JVC UX-F4 - Handbuch

DEUTSCH (2/2)
3
Surroundmodus
Clear Voice
Sie können Dialoge klarer machen.
Diese Funktion kann nur für 2-Kanal-Software
und Mehrkanal-Software mit
Mittenkanal-Codierung verwendet werden.
Erhöhen des DVD-Klangpegels
DVD-Klang wird manchmal mit einem
niedrigeren Pegel als der von anderen Discs und
Tonquellen aufgezeichnet. Sie können den Pegel
für die DVD erhöhen.
Während „DVD/CD“ als Quelle gewählt ist...
Diese Funktion kann nur bei DVD-Video und
DVD-VR verwendet werden.
Automatische Bereitschaft
Sie können die Anlage automatisch ausschalten.
Die A.STBY-Anzeige beginnt zu blinken,
nachdem die Wiedergabe stoppt. Wenn ca.
3 Minuten lang keine Bedienung erfolgt,
schaltet die Anlage aus.
Sperre der Disc-Ausgabe
Sie können das Disc-Fach sperren.
Während die Anlage im Standby-Betrieb ist...
•
•
•
Sie können eine Disc mit Hilfe des Disc-Menüs am
Fernsehgerät wiedergeben.
Für DVD-Video
1 Rufen Sie das Disc-Menü ab.
2 Wählen Sie einen Gegenstand.
3
Für SVCD/VCD mit PBC
Die Play Back Control Funktion (PBC) ermöglicht Ihnen
die Bedienung von VCDs/SVCDs über Menüs.
Während das Disc-Menü am Fernsehgerät angezeigt
wird...
Wählen Sie einen Gegenstand im Menü.
Zum Wählen einer Nummer siehe „So wählen Sie eine
Nummer über die Fernbedienung“ links.
Zum Weiterschalten zur nächsten oder vorherigen
Seite des aktuellen Menüs betätigen Sie
¢ oder 4.
Zum Zurückschalten zum vorigen Menü drücken Sie
RETURN, während Sie SHIFT gedrückt halten.
Zum Aufheben von PBC, drücken Sie
7, dann wählen
Sie einen Track mit den Zifferntasten. Die Wiedergabe
startet mit dem gewählten Track.
Zum Neuaktivieren von PBC, drücken Sie
7 (zweimal,
falls RESUME eingeschaltet ist), und anschließend
DVD/CD
6.
Während PBC aktiviert ist, können Sie nicht
Wiederholungswiedergabe, Zufallswiedergabe,
Programmwiedergabe oder Lesezeichen-Wiedergabe
verwenden.
•
•
•
•
•
•
Programmwiedergabe
Sie können die Wiedergabereihenfolge auf dem
Fernsehbildschirm programmieren.
Bei gestoppter Wiedergabe...
1
Im Fernseherbildschirm
Die auf dem Bildschirm angezeigten Gegenstände
sind ja nach Dateityp unterschiedlich.
Im Display
2 Wählen Sie eine Auftragsnummer und dann die
Titel-/Kapitel-/Tracknummer (bis zu 32 Kapitel/
Tracks).
Zum Aufheben drücken Sie CANCEL, während Sie
SHIFT gedrückt halten.
Zum Löschen des gesamten Programms wählen Sie
„CLEAR“ und drücken dann ENTER/SET.
Zum Aufheben der Programmwiedergabe, drücken
Sie
7.
3 Wählen Sie „PLAY“ und drücken Sie dann ENTER/SET
zum Starten der Wiedergabe.
Sie können auch die Wiedergabe durch Drücken von
DVD/CD
6, USB 6 oder SD 6 starten.
Prgrammwiedergabe kann nicht bei DVD-VR
verwendet werden.
•
•
•
•
•
•
Steuerung-Bildschirm für DVD-VR
Zur Anzeige der Originalprogramme
Zur Anzeige der Playlisten
1 Aufgelistete Nummer
2 Aufnahme-/Erstellungsdatum
3 Aufnahmekanäle
4 Aufnahmezeit
5 Titel
6 Enthaltene Kapitel
7 Wiedergabezeit
Zum Wählen eines Gegenstands in der Liste und
Starten der Wiedergabe
Drücken Sie PG oder PL, um die Liste zu schließen. •
Zeitsuche
Sie können direkt zu einem bestimmten Punkt gehen,
indem Sie die vergangene Zeit vom Anfang der
Verwendung der On-Screen-Leiste angeben.
(Für DVD-Video/DVD-VR: Starten Sie die Wiedergabe.)
1 Aktivieren Sie den Zeitsuche-Modus.
2 Bewegen Sie die Markierung zur Zeitanzeige.
3 Geben Sie die Zeit ein.
4
Diese Funktion kann bei der Programmwiedergabe und
bei der Zufallswiedergabe nicht verwendet werden. •
Einstellung des Audio-Tracks
Während der Wiedergabe eines DVD-Videos...
Während der Wiedergabe einer SVCD...
Während der Wiedergabe einer DVD-VR/VCD...
Die auf dem Bildschirm angezeigten Gegenstände sind
ja nach Disc-Typ unterschiedlich.
Diese Funktion kann nur bei der Wiedergabe von
DVD-Video/DVD-VR/SVCD/VCD verwendet werden.
Einstellung der Untertitelsprache
Beisp.: Während der Wiedergabe eines DVD-Videos...
Die auf dem Bildschirm angezeigten Gegenstände sind
ja nach Disc-Typ unterschiedlich.
Diese Funktion kann nur bei der Wiedergabe von
DVD-Video/DVD-VR/SVCD verwendet werden.
Einstellung des Sichtwinkels
Diese Funktion kann nur bei der Wiedergabe von
DVD-Video verwendet werden.
•
•
•
•
•
Wiederholungswiedergabe
Bei der Wiedergabe...
CHAPTER 1 Wiederholt das aktuelle Kapitel.
TITEL ALL Wiederholt den aktuellen Titel.
REP 1 1 Wiederholt den aktuellen Track.
REP GROUP Wiederholt die aktuelle Gruppe.
REP PG ALL Wiederholt das aktuelle
Originalprogramm.
REP PL ALL Wiederholt die aktuelle Playliste.
REP ALL ALL Wiederholt alle Inhalte oder
programmierten Tracks.
OFF — Hebt auf.
Die wählbaren Wiederholmodi sind je nach Disc-/Datei
unterschiedlich.
A-B-Wiederholung
Sie können einen gewünschten Abschnitt wiederholt
abspielen.
Bei der Wiedergabe...
Wählen Sie den Startpunkt (A) und den Endpunkt (B).
A-B-Wiederholung kann nicht für JPEG-Dateien und
manche DVDs verwendet werden.
Zufallswiedergabe
Bei gestoppter Wiedergabe...
1
2
Zufallswiedergabe kann nicht bei bestimmten
DVD-VR/MPEG-1/MPEG-2/DivX/JPEG-Dateien und
manchen DVDs verwendet werden.
•
•
•
Disc/USB/
SD
So wählen Sie eine Nummer
über die Fernbedienung
On-Screen-Leiste-Bedienung ❍
Spezielle Disc-/Datei-Bedienvorgänge ❍
Zeitlupenwiedergabe
Bei auf Pause geschalteter Wiedergabe...
Diese Funktion kann nur bei der Wiedergabe von
DVD-Video/DVD-VR/SVCD/VCD verwendet werden.
Bei Zeitlupenwiedergabe wird kein Ton ausgegeben.
Sofortwiederholung
Sie können die Wiedergabeposition 10 Sekunden vor
die aktuelle Position zurückbewegen.
Bei der Wiedergabe...
Diese Funktion kann nur bei der Wiedergabe von
DVD-Video/DVD-VR verwendet werden.
Zoom
Bei der Wiedergabe...
1
2 Bewegen Sie die eingezoomte Position.
Sie können die eingezoomte Position nicht
verschieben, wenn „ZOOM 1/2“, „ZOOM 1/3“ oder
„ZOOM 1/4“ gewählt ist.
Diese Funktion kann bei einer JPEG-Diaschau nicht
verwendet werden.
Drehen von JPEG-Bildern
Zum Drehen eines Bilds um 90 Grad
Zum Reflektieren eines Bildes
•
•
•
•
•
Klang und andere
Einstellungen ❍
Beispiele:
Zum Wählen von Nummer 5 drücken Sie 5.
Zum Wählen von Nummer 10 drücken
Sie 10.
Zum Wählen der Nummer 15 drücken Sie
10, 1 und dann 5.
Zum Wählen der Nummer 30 drücken Sie
10, 3 und dann 0.
Zum Wählen von Nummer 125 drücken
Sie zweimal 10 und dann 1, 2 und 5.
Anzeige der On-Screen-Leiste
Titel
Kapitel
Track
Zeitanzeige
Audiosprache
Untertitelsprache
Sichtwinkel
/ Audioformat
Wiederholmodus
Wiedergabe einer Disc mit PBC
Zum Entfernen der On-Screen-Leiste drücken Sie ON
SCREEN. •
(Während des
Gedrückthaltens...)
(Während des
Gedrückthaltens...)
Erweiterte Wiedergabe-Funktionen ❍
(Nur für DVD-Video verfügbar)
Beisp.:
(Während des
Gedrückthaltens...)
Steuerung-Bildschirm für MP3/WMA/JPEG/
MPEG-1/MPEG-2/DivX-Dateien
Die Steuerungsanzeige erscheint in den folgenden Fällen
am Fernsehgerät:
Wenn MP3-/WMA-Dateien von der Anlage erkannt
werden.
Wenn die Wiedergabe von JPEG-/MPEG-1-/MPEG-2-/
DivX- Dateien gestoppt wird.
1 Information über Datei/Track
2 Dateityp
Wenn verschiedene Typen abspielbarer Dateien
(Audio/Standbild/Bewegtes Bild) enthalten sind,
wählen Sie einen wiederzugebenden Dateityp (siehe
„Dateityp-Auswahl“ weiter oben).
Die auf dem Bildschirm angezeigten Gegenstände sind
ja nach Dateityp unterschiedlich.
•
•
•
•
Steuerung-Bildschirm-Bedienvorgänge ❍
Sie können die Quellinformation und den Wiedergabestatus durch Verwendung der On-Screen-Leiste am Fernsehgerät
prüfen.
Zusätzliche Information
Während die Anlage eine Disc liest, kann
die Quelle nicht richtig auf „USB“ oder „SD“
umgeschaltet werden. In diesem Fall drücken
Sie
7 und wählen dann erneut „USB“ oder „SD“
als Quelle.
Bei manchen Discs kann sich aufgrund der
Programmierung und der Disc-Struktur die
tatsächliche Bedienung von der Erklärung
in der Anleitung unterscheiden; derartige
Unterschiede sind normal und stellen keine
Fehlfunktion des Systems dar.
Wenn „INVALID KEY“ im Fernsehbildschirm
erscheint, wenn Sie eine Taste drücken, kann
die Disc/Datei nicht den eingegebenen
Vorgang ausführen.
•
•
•
oder
Wählen Sie einen Dateityp, wenn verschiedene Typen
abspielbarer Dateien (Audio/Standbild/Bewegtes Bild)
enthalten sind.
Wenn keine abspielbare Datei für den Dateityp
vorhanden ist, können Sie den betreffenden Dateityp
nicht wählen.
Bei gestoppter Wiedergabe...
Drücken Sie FILE TYPE wiederholt, während SHIFT
gedrückt gehalten wird, um einen Dateityp zu wählen.
Steuerbildschirm am Fernsehgerät
1 Audiodatei
2 Standbild
3 Bewegtes Bild
Für Einzelheiten zur Anzeige des Steuerbildschirms am
Fernsehgerät siehe „Steuerung-Bildschirm für MP3/
WMA/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/DivX-Dateien“ in
„Steuerung-Bildschirm-Bedienvorgänge“ unten.
•
•
(Während des
Gedrückthaltens...)
Dateityp-Auswahl ❍
Sie können die gewünschten Gegenstände über die Steuerungsanzeige am Fernsehgerät suchen und abspielen.
Disc-Menü-Vorgänge ❍
LVT2123-004B[E]
Abgebrochen
PROGRAM RANDOM
:
Beisp.: 1 ENGLISH 2 FRENCH 3 JAPANESE
:
(Während des
Gedrückthaltens...)
:
Beisp.: 1/3 2/3 3/3
Die PG-Anzeige leuchtet auf.
Die PL-Anzeige leuchtet auf.
(Am Hauptgerät)
(Während des
Gedrückthaltens...)
CLR ON CLR OFF
(Weiterführende Funktionen)
CONCERT CHURCH PASSIVE
WIDE LIVE OFF
(Abgebrochen)
(Gedrückthalten)
:
STEREO MONO L
MONO R MIX MONO
oder oder
Lesezeichen-Wiedergabe
Diese Anlage speichert den Stopppunkt des Tracks/
Kapitels.
Wenn Sie die Wiedergabe erneut starten, beginnt sie von
dem Stopppunkt des gespeicherten Tracks/Kapitels.
Bei manchen Dateien beginnt die Wiedergabe
aufgrund des Dateityps vom Anfang der gespeicherten
Datei an.
Führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus, um die
Speicherposition zu löschen:
Drücken Sie 7 zweimal.
Öffnen Sie das Disc-Fach.
Trennen Sie das USB-Massenspeichergerät ab.
Entnehmen Sie die SD-Karte.
Diese Funktion kann bei der Programmwiedergabe
nicht verwendet werden.
•
•
–
–
–
–
•
(Während des
Gedrückthaltens...) Abgebrochen RESUME
Zum Wählen eines Gegenstands in der Liste und
Starten der Wiedergabe
1
2
Wenn Sie eine JPEG-Datei wählen...
Wird die Diaschau-Wiedergabe durch Drücken von
DVD/CD
6, USB 6 oder SD 6 gestartet.
Wird die gewählte Datei (Standbild) durch Drücken
von ENTER/SET angezeigt.
•
–
–
oder oder oder
Abgebrochen
A AB
A.STBY
Abgebrochen
Abgebrochen
PROGRAM RANDOM
1 2 • • •
Beisp.: 1 ENGLISH 2 FRENCH 3 JAPANESE OFF
NORMAL
HIGH
MEDIUM
TRAYLOCK UNLOCK
GE_UX-F4VB[E]_R1.indd 3 GE_UX-F4VB[E]_R1.indd 3 10.5.17 5:32:16 PM 10.5.17 5:32:16 PM