JVC GZ-HM430 - Handbuch (Seite 88)

Duplicazione dei file tramite
collegamento a DVD Recorder o VCR
È possibile duplicare i video in qualità standard collegando la videocamera a un DVD
Recorder o VCR.
Leggere anche i manuali delle istruzioni del televisore, del DVD Recorder, del VCR, ecc.
1
Collegarsi a un VCR/DVD Recorder.
0 Spegnere l’unità.
.
VCR/DVD Recorder
Ingresso audio (R)
Ingresso audio (L)
Ingresso video
Ingresso video
Rosso
Bianco
Giallo
Al connettore CC
All’uscita CA
(da 110 V a 240 V)
Adattatore CA
Cavo AV (fornito)
Al connettore AV
0 L’unità si accende automaticamente quando viene collegato l’adattatore CA.
2
Premere L (Riproduzione/Registrazione) per selezionare la modalità di riproduzione.
.
3
Prepararsi a registrare.
Preparazione del televisore e del VCR/DVD
Recorder
0 Passare a un ingresso esterno compatibile.
0 Inserire un DVD-R o una videocassetta.
Preparazione dell’unità
0 Impostare “USCITA VIDEO” nel menu “IMPOST. DI CONNESS.” sul formato (“4:3” o
“16:9”) del televisore connesso.
0 Per includere la data durante la duplicazione, impostare “VISUALIZAZIONE SU TV” nel
menu “IMPOST. DI CONNESS.” su “ON”. Impostare “INDICAZ. SU SCHERMO” nel menu
di riproduzione su “ON”.
4
Iniziare la registrazione.
0 Avviare la riproduzione sull’unità e premere il pulsante di registrazione sul registratore.
0 Al termine della riproduzione, fermare la registrazione.
Copia
16
Per maggiori informazioni, consultare la Guida dettagliata per l'utente
http://manual.jvc.co.jp/index.html/