Lautsprecheranschlüsse, Hinweise, Åı lautsprechereingangsanschluss – JVC KS-AX3204 Benutzerhandbuch
Seite 2: Lautsprecher-system—bridge mode (bridge-modus), Ilautsprechereingangsanschluss, Å2-lautsprecher-system und subwoofer, Subwoofer-system—bridge mode (bridge-modus), Ks-ax3201d subwoofer-system, Beispiel: anschluss an masse, Jvc-auto-receiver usw. vorne vorne line-ausgang
2
LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE
Die Verbindung ist je nach der Anzahl der im Fahrzeug verwendeten Lautsprecher
unterschiedlich. Die geeignete Verbindung unter Bezug auf die folgenden Zeichnungen wählen.
Hinweise
• Auf festen Anschluß aller Teile achten. Bei zu lockeren Anschlüssen kann es durch
Kontaktwiderstand usw. zu Hitzeentwicklung und hierdurch zu Schäden kommen.
• Die Verbindungskabel unter den Fußmatten verlegen, um versehentliches Abtrennen zu
vermeiden.
Å
Wenn Ihr Receiver mit einem Line-Ausgang ausgestattet ist.
ı
Wenn Ihr Receiver NICHT mit einem Line-Ausgang ausgestattet ist.
KS-AX3204
FRONT
REAR
KS-AX3202
KS-AX3201D
• Jede Leitung des Lautsprechereingangsanschlusses an ein positives Lautsprecherkabel oder
das Gehäuse*
1
des Receivers anschließen.
• Um Kurzschlüsse zu verhindern, die unbenutzten negativen Leitungen des Receivers mit
Isolierband abdecken.
JVC-Auto-Receiver usw.
Hintere Masseklemme
Schwarze Leitung des
Lautsprechereingangsanschlusses
*
1
Beispiel: Anschluss an Masse
RECEIVER
GND
KS-AX3204
4-Lautsprecher-System—Normaler Modus
• Verwenden Sie die Lautsprecher mit einer Impedanz von 2
Ω bis 8 Ω.
BRIDGE MODE
SPEAKER OUTPUT
L
R
REAR
FRONT
L
R
FRONT
REAR
L
/
MONO
L
/
MONO
R
R
HIGH
INPUT
HIGH
INPUT
INPUT
CROSSOVER
CROSSOVER
LPF
HPF
LPF
HPF
1
0
.
5
4
3
2
0
.
2V
5V
1
0
.
5
4
3
2
0
.
2V
5V
INPUT SENS.
INPUT SENS.
OFF
OFF
CROSSOVER
LPF
HPF
OFF
CROSSOVER
LPF
HPF
OFF
JVC-Auto-Receiver usw.
Vornet
Vorne
Hinten
Hinten
Line-Ausgang
(Vorne)
Line-Ausgang
(Hinten)
*
2
*
2
Å
ı
Lautsprechereingangsanschluss.
Anschlussleitung
Zu Receiver
Anschlussleitung
Zu Receiver
a
Weiß „FRONT LEFT (+)“
= Vordere linke (+) Leitung d Grün „REAR LEFT (+)“
= Hintere linke (+)
Leitung
b
Schwarz „RECEIVER GND“
= Gehäuse*
1
e
Schwarz „RECEIVER GND“
= Gehäuse*
1
c
Grau „FRONT RIGHT (+)“
= Vordere rechte (+) Leitung f Violett „REAR RIGHT (+)“ = Hintere rechte (+)
Leitung
2-Lautsprecher-System plus Subwoofer—Bridge Mode (Bridge-Modus)
• Verwenden Sie die Lautsprecher mit einer Impedanz von 2
Ω bis 8 Ω.
• Verwenden Sie den Subwoofer mit einer Impedanz von 4
Ω bis 8 Ω.
BRIDGE MODE
SPEAKER OUTPUT
L
R
REAR
FRONT
L
R
FRONT
REAR
L
/
MONO
L
/
MONO
R
R
HIGH
INPUT
HIGH
INPUT
INPUT
CROSSOVER
CROSSOVER
LPF
HPF
LPF
HPF
1
0
.
5
4
3
2
0
.
2V
5V
1
0
.
5
4
3
2
0
.
2V
5V
INPUT SENS.
INPUT SENS.
OFF
OFF
CROSSOVER
LPF
HPF
OFF
CROSSOVER
LPF
HPF
OFF
JVC-Auto-Receiver usw.
Vorne
Vorne
Subwoofer
Line-Ausgang
(Vorne)
Line-Ausgang
(Hinten) oder
Subwoofer-Ausgang
*
2
*
2
Å
ı
Lautsprechereingangsanschluss.
Anschlussleitung
Zu Receiver
Anschlussleitung
Zu Receiver
a
Weiß „FRONT LEFT (+)“
= Vordere linke (+)
Leitung
d
Grün „REAR LEFT (+)“
= Hintere linke (+)
Leitung
b
Schwarz „RECEIVER GND“
= Gehäuse*
1
e
Schwarz „RECEIVER GND“
= Gehäuse*
1
c
Grau „FRONT RIGHT (+)“
= Vordere rechte (+)
Leitung
f
Violett „REAR RIGHT (+)“
= Hintere rechte (+)
Leitung
2-Lautsprecher-System—Bridge Mode (Bridge-Modus)
• Verwenden Sie die Lautsprecher mit einer Impedanz von 4
Ω bis 8 Ω.
• Sicherstellen, dass der Line-Out-Ausgang vom Receiver an die linke (L) Buchse dieses
Geräts angeschlossen wird.
BRIDGE MODE
SPEAKER OUTPUT
L
R
REAR
FRONT
L
R
FRONT
REAR
L
/
MONO
L
/
MONO
R
R
HIGH
INPUT
HIGH
INPUT
INPUT
CROSSOVER
CROSSOVER
LPF
HPF
LPF
HPF
1
0
.
5
4
3
2
0
.
2V
5V
1
0
.
5
4
3
2
0
.
2V
5V
INPUT SENS.
INPUT SENS.
OFF
OFF
CROSSOVER
LPF
HPF
OFF
CROSSOVER
LPF
HPF
OFF
JVC-Auto-Receiver usw.
Vorne
Vorne
Line-Ausgang
*
2
Å
ı
Lautsprechereingangsanschluss.
Anschlussleitung
Zu Receiver
Anschlussleitung
Zu Receiver
a
Weiß „FRONT LEFT (+)“
= Vordere linke (+) Leitung d Grün „REAR LEFT (+)“
= Vordere rechte (+)
Leitung
b
Schwarz „RECEIVER GND“
= Gehäuse*
1
e
Schwarz „RECEIVER GND“
= Gehäuse*
1
c
Grau „FRONT RIGHT (+)“
= Vordere linke (+) Leitung f Violett „REAR RIGHT (+)“ = Vordere rechte (+)
Leitung
KS-AX3202
2-Lautsprecher-System—Normaler Modus
• Verwenden Sie die Lautsprecher mit einer Impedanz von 2
Ω bis 8 Ω.
L
SPEAKER OUTPUT
R
BRIDGE MODE
HIGH
INPUT
INPUT
CROSSOVER
L
/
MONO
R
1
0
.
5
4
3
2
LPF
OFF
HPF
0
.
2V
5V
INPUT SENS.
CROSSOVER
LPF
OFF
HPF
*
2
JVC-Auto-Receiver usw.
Line out
ı
Lautsprechereingangsanschluss.
Anschlussleitung
Zu Receiver
a
Weiß „LEFT (+)“
= Linke (+) Leitung
b
Schwarz „RECEIVER GND“
= Gehäuse*
1
c
Grau „RIGHT (+)“
= Rechte (+) Leitung
Å
2-Lautsprecher-System und Subwoofer
• Verwenden Sie die Lautsprecher mit einer Impedanz von 2
Ω bis 8 Ω.
L
SPEAKER OUTPUT
R
BRIDGE MODE
HIGH
INPUT
INPUT
CROSSOVER
L
/
MONO
R
1
0
.
5
4
3
2
LPF
OFF
HPF
0
.
2V
5V
INPUT SENS.
CROSSOVER
LPF
OFF
HPF
JVC-Auto-Receiver usw.
Line out
(Front)
ı
Lautsprechereingangsanschluss.
Anschlussleitung
Zu Receiver
a
Weiß „LEFT (+)“
= Linke (+) Leitung
b
Schwarz „RECEIVER GND“
= Gehäuse*
1
c
Grau „RIGHT (+)“
= Rechte (+) Leitung
Å
Line-Ausgang
(hinten) oder
Subwoofer-Ausgang
Subwoofer
JVC-Verstärker usw.
(separat erhältlich)
*
2
*
2
Subwoofer-System—Bridge Mode (Bridge-Modus)
• Verwenden Sie die Lautsprecher mit einer Impedanz von 4
Ω bis 8 Ω.
L
SPEAKER OUTPUT
R
BRIDGE MODE
HIGH
INPUT
INPUT
CROSSOVER
L
/
MONO
R
1
0
.
5
4
3
2
LPF
OFF
HPF
0
.
2V
5V
INPUT SENS.
CROSSOVER
LPF
OFF
HPF
JVC-Auto-Receiver usw.
ı
Lautsprechereingangsanschluss.
Anschlussleitung
Zu Receiver
a
Weiß „LEFT (+)“
= Linke (+) Leitung
b
Schwarz „RECEIVER GND“
= Gehäuse*
1
c
Grau „RIGHT (+)“
= Rechte (+) Leitung
Å
Line-Ausgang
(Hinten) oder
Subwoofer
-Ausgang
Subwoofer
*
2
2-Lautsprecher-System (2 Verstärker)—Bridge Mode (Bridge-Modus)
• Verwenden Sie die Lautsprecher mit einer Impedanz von 4
Ω bis 8 Ω.
• Sicherstellen, dass der Line-Out-Ausgang vom Receiver an die linke (L) Buchse dieses
Geräts angeschlossen wird.
L
SPEAKER OUTPUT
R
BRIDGE MODE
L
SPEAKER OUTPUT
R
BRIDGE MODE
HIGH
INPUT
INPUT
CROSSOVER
L
/
MONO
R
1
0
.
5
4
3
2
LPF
OFF
HPF
0
.
2V
5V
INPUT SENS.
HIGH
INPUT
INPUT
CROSSOVER
L
/
MONO
R
1
0
.
5
4
3
2
LPF
OFF
HPF
0
.
2V
5V
INPUT SENS.
CROSSOVER
LPF
OFF
HPF
JVC-Auto-Receiver usw.
ı
Lautsprechereingangsanschluss.
Anschlussleitung
Zu Receiver
a
Weiß „LEFT (+)“
= Vordere linke (+)
Leitung
b
Schwarz „RECEIVER GND“
= Gehäuse*
1
c
Grau „RIGHT (+)“
= Vordere linke (+)
Leitung
Å
Line out
*
2
ı
Lautsprechereingangsanschluss.
Anschlussleitung
Zu Receiver
a
Weiß „LEFT (+)“
= Vordere rechte (+) Leitung
b
Schwarz „RECEIVER GND“
= Gehäuse*
1
c
Grau „RIGHT (+)“
= Vordere rechte (+) Leitung
KS-AX3201D
Subwoofer-System
• Verwenden Sie die Lautsprecher mit einer Impedanz von 2
Ω bis 8 Ω.
SPEAKER OUTPUT
L
/
MONO
HIGH
INPUT
PRE OUT
INPUT
L
R
R
Line-Ausgang
(Hinten) oder
Subwoofer-
Ausgang
JVC-Auto-Receiver usw.
ı
Lautsprechereingangsanschluss.
Anschlussleitung
Zu Receiver
a
Weiß „LEFT (+)“
= Linke (+) Leitung
b
Schwarz „RECEIVER GND“
= Gehäuse*
1
c
Grau „RIGHT (+)“
= Rechte (+) Leitung
Å
Subwoofer
*
2
*
2
Nicht mitgeliefert
KSAX320_GE.indd 2
12/11/26 11:03