JVC GZ-MG680 - Handbuch (Seite 71)

27
DU
Manieren van kopiëren en toestellen die u
kunt aansluiten
De Camcorder
U kunt alleen met deze
camcorder bestanden
tussen de HDD en het
microSD-kaartje kopiëren.
DVD-brander
(CU-VD50/CU-VD3)
U kunt bestanden die
met deze camcorder zijn
vastgelegd, op DVD’s
kopiëren.
PC
U kunt met de PC
bestanden van de
camcorder op een DVD
kopiëren.
Videorecorder/DVD-
recorder
U kunt videobestanden
die met deze camcorder
zijn vastgelegd, op een
videorecorder/DVD-recorder
kopiëren.
OPMERKING
U wordt geadviseerd de JVC DVD-brander
(CU-VD50/CU-VD3) te gebruiken. Wanneer
u de CU-VD20 of CU-VD40 gebruikt, kan
het opnemen ongeveer 2 keer langer in
beslag nemen dan wordt beschreven in de
instructiehandleiding van de DVD-brander.
Een DVD-brander gebruiken
Ondersteunde disks: 12cm DVD-R, DVD-RW
• Als het gaat om DVD-R's, kunnen alleen
DVD-R's worden gebruikt. Als het gaat om
DVD-RW's, gebruikte DVD-RW's kunnen ook
worden gebruikt, maar moeten voor het maken
van opnamen worden geformatteerd. Bij het
formatteren van een DVD wordt alle inhoud die
tot die tijd op de DVD is opgenomen, gewist.
• Dual-layer DVD's kunnen niet worden gebruikt.
Betreffende fi nalisatie na het kopiëren
De DVD wordt automatisch gefi naliseerd zodat de
disk kan worden afgespeeld op andere toestellen.
Naar het fi naliseren kan de DVD alleen nog maar
worden afgespeeld (Play-only), kunnen dan geen
bestanden meer worden toegevoegd.
Aansluiting op een DVD-brander
Voorbereiding:
Zet eerst de camcorder aan en daarna de
DVD-brander.
OPMERKING
• Raadpleeg de instructiehandleiding van de als
optie verkrijgbare DVD-brander.
* Gebruik de USB-kabel die bij de DVD-brander is
geleverd.
DC-connector
USB-connector
Wisselstroomadapter
Naar stopcontact
USB-kabel*
DVD-brander
USB-connector
Bestanden kopiëren
KOPIËREN