JVC GZ-MG680 - Handbuch (Seite 78)

34
DU
Bestanden kopiëren naar een
videorecorder/DVD-speler
Voorbereiding:
• Maak een afspeellijst aan.
• Schakel alle toestellen uit.
Aansluiten met behulp van de AV-
connectors (analoog kopiëren) Ⅵ
1
Zet de camcorder aan door het LCD-
scherm te openen.
2
Zet de videorecorder/DVD-recorder in
de stand AUX.
Controleer of de beelden van de camcorder
op juiste wijze naar de videorecorder/DVD-
recorder zijn gestuurd.
3
Afspeellijsten afspelen op de
camcorder.
1) Raak MENU aan.
2) Selecteer [AFSP.VR.KOPIËREN].
3) Selecteer de afspeellijst van uw keuze.
4) Selecteer [JA]. (Er wordt gedurende
5 seconden een zwart scherm
weergegeven bij de eerste en de laatste
scène.)
4
Start het opnemen op de
videorecorder/DVD-recorder op
het punt dat u wilt dat het kopiëren
begint.
Raadpleeg de instructiehandleiding van de
videorecorder/DVD-recorder.
Het kopiëren stoppen
Stop het opnemen op de videorecorder/
DVD-speler.
De datum of de pictogrammen op het
scherm verbergen
Wijzig de instellingen in [WEERGAVE OP
TV].
OPMERKING
GZ-MG645 U kunt ook de kabels aansluiten
met behulp van de Everio Dock.
Ⅵ
Ⅵ
Bestanden kopiëren
(Vervolg)
AV-kabel
DC-connector
Wisselstroomadapter
Naar
stopcontact
AV-connector
Videorecorder/DVD-
recorder
AV-connector
(Ingang)
Een andere stand voor de aanduiding op
het LCD-scherm kiezen
Iedere keer dat u DISPLAY aanraakt,
verandert de aanduiding op het LCD-
scherm, zoals hieronder wordt getoond;
In opnamestand:
Alle aanduidingen/Aanduidingen voor
geselecteerde functies
In stand Weergave:
Alle aanduidingen/Alleen datum en tijd/
Geen aanduidingen