JVC GR-DF570 - Handbuch (Seite 39)

DE
39 MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN
MasterPage: Start_Right
W
E
IT
ER
E FU
NKT
ION
EN
AUS: Die Pegelanzeige für das Zusatzmikrofon
wird nicht eingeblendet.
[BIPHON.]: Zeigt die Pegelanzeige für das
Zusatzmikrofon an, wenn ein optionales
Mikrofon angeschlossen ist. (
੬ S. 51)
MANUELL
Die “q MANUELL”-Einstellungen sind nur dann
wirksam, wenn sich der Hauptschalter in der
Position “M” befindet.
[ ] = Einstellung ab Werk
AUS: Deaktiviert die Funktion.
[EIN
]: Kompensiert Bildverwackelungen,
die durch Kameraschwankungen verursacht
werden und sich besonders bei starkem
Telezoom bemerkbar machen.
HINWEISE:
● Eine vollständige Kompensierung ist bei
besonders unruhiger Camcorder-Führung und
unter bestimmten Aufnahmebedingungen nicht
erzielbar.
● Wenn die Anzeige “ ” blinkt oder ausgeht, kann
die digitale Bildstabilisierung nicht verwendet
werden.
● Bei Stativbetrieb des Camcorders sollte dieser
Modus deaktiviert werden.
[AUS]: Deaktiviert “5S” (5-Sekunden)-
Kurzaufnahme-Modus.
5S: Aktiviert “5S”-Kurzaufnahme-Modus
(
੬ S. 43)
Anim.: Nur wenige Einzelbilder werden
aufgenommen. Wenn Sie die Position eines
unbewegten Motivs zwischen zwei Aufnahmen
ändern, entsteht der Eindruck eines
Bewegungsablaufs.
[AUS]: Deaktiviert die Funktion.
EIN: Wenn der Abstand zum Motiv unter 1 m ist,
stellen Sie “TELE MACRO” auf “EIN”. Können
Sie ein Motiv in einem Abstand von ca. 50
(60*) cm aufnehmen.
* Nur GR-DF470/430
HINWEIS:
Je nach Zoomposition kann Bildunschärfe auftreten.
[AUS]: Die Aufnahme erfolgt bei
herkömmlichem Bildseitenverhältnis. Zur
Wiedergabe auf einem TV-Gerät mit normalem
Bildformat.
KINO**
: Am oberen und unteren Bildrand
werden schwarze Balken eingeblendet. Die
Anzeige
wird eingeblendet. Bei Wiedergabe
über einen Breitformat-TV-Bildschirm (16:9) wird
das Bild ohne Balken im Breitformat gezeigt.
Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung
zum Breitformat-TV-Gerät. Bei Aufnahme/
Wiedergabe auf einem TV-Bildschirm/LCD-
Monitor/Sucher mit Seitenverhältnis 4:3, wird
das Bild oben und unten mit einem schwarzen
Balken (“Letterbox”-Format) versehen.
16:9**
: Zur Wiedergabe auf einem
Breitformat-TV-Bildschirm (16:9). Das Bild wird
verzerrungsfrei an den Bildschirm angepasst.
Die Anzeige
wird eingeblendet. Beachten
Sie auch die Bedienungsanleitung zum
Breitformat-TV-Gerät. Bei Aufnahme/
Wiedergabe auf einem TV-Bildschirm/LCD-
Monitor/Sucher mit Seitenverhältnis 4:3, wird
das Bild in senkrechter Richtung gedehnt.
WEITW**
: Die Anzeige wird
eingeblendet. Der Zoombereich wird über den
maximalen optischen Zoom-Weitwinkelbereich
hinaus erweitert. Die Weitwinkeleinstellung in
diesem Modus entspricht der Brennweite einer
0,7 X Weitwinkelkonverterlinse. Zoomen ist im
Bereich von 0,7 X bis 10 X möglich. Der Modus
ist für Aufnahmen in kleinen Räumen geeignet.
(nur GR-DF570)
** Nur verfügbar, wenn der VIDEO/MEMORY-
Schalter auf “VIDEO” gestellt ist. (nur GR-DF570/
470)
[AUS]: Deaktiviert die Funktion.
EIN
: Reduziert durch Wind verursachte
Nebengeräusche. Die Anzeige “ ” wird
eingeblendet. Die Tonqualität verändert sich.
Dieser Effekt ist normal.
SYSTEM
Die Funktionen “s SYSTEM” werden in der
Hauptschalterstellung “M” eingestellt und gelten
auch für die Schalterstellung “PLAY”.
[ ] = Einstellung ab Werk
AUS: Das Verschlussgeräusch ist während der
Aufnahme nicht zu hören, wird jedoch mit auf
Cassette aufgenommen.
AUX MIC (Nur GR-DF570/470)
DIS
5S
TELE MACRO
WEIT MOD.
WIND FILTER
BEEP
FORTSETZUNG NÄCHSTE SEITE
GR-DF570_470ASIA_07Advanced.fm Page 39 Wednesday, January 26, 2005 8:18 PM