JVC GZ-MS125 - Handbuch (Seite 41)

1
DEUTSCH
K
OPIEREN
Einen DVD-Brenner benutzen
Unterstützte Disks: DVD-R, DVD-RW mit
12 cm
•
Bei DVD-R können nur unbeschriebene
Disks verwendet werden. Bei DVD-RW
können auch bereits verwendete Disks
benutzt werden; diese müssen vor der
Aufnahme jedoch formatiert werden.
Durch das Formatieren einer Disk wird der
gesamte Inhalt gelöscht, der bis zu diesem
Zeitpunkt auf der Disk aufgenommen wurde.
•
Dual-Layer-Disks können nicht verwendet
werden.
Der Gebrauch eines DVD-Brenners, um
Dateien vom Camcorder zu Kopieren
Die Disk wird automatisch finalisiert, damit
sie auch auf anderen Geräten abgespielt
werden kann. Nach der Finalisierung ist die
Disk schreibgeschützt, ihr können also keine
weiteren Dateien hinzugefügt werden.
Anschluss an einen DVD-Brenner
Vorbereitung:
Schalten Sie zuerst den Camcorder ein und
anschließend den DVD-Brenner.
HINWEIS
•
Sehen Sie auch die optionale
Bedienungsanleitung vom DVD-Brenner.
*
Verwenden Sie das mit dem DVD-Brenner
gelieferte USB-Kabel.
DC-
Anschluss
USB-
Anschluss
Netzadapter
An Netzsteckdose
*USB-Kabel
USB-Buchse
DVD-Brenner
4
Wählen Sie die Richtung.
[SLOT A  SLOT B] oder [SLOT B 
SLOT A]
VIDEO KOPIEREN
KOPIERRICHTUNG WÄHLEN
SLOT B SLOT A
SLOT A SLOT B
ENDE EINST.
5
Wählen Sie das gewünschte Menü aus.
WÄHLEN UND KOPIEREN
ALLE KOPIEREN
ZU KOPIERENDES
OBJEKT WÄHLEN
VIDEO KOPIEREN
ENDE EINST.
•
[ALLE KOPIEREN]/[ALLE VERSCHIEBEN]:
Wählen Sie diese Auswahl, um alle Dateien
auf das Aufnahmemedium zu übertragen.
Falls alle Dateien auf der SD-Karte größer
als der auf dem Zielmedium zur Verfügung
stehende Platz sind, werden nur so viele
Dateien kopiert / verschoben, bis das
Zielmedium voll ist.
•
[WÄHLEN UND KOPIEREN]/[WÄHLEN
UND VERSCHIEBEN]:
Wählen Sie diese Auswahl, wenn Sie ausgewählte
Dateien kopieren / verschieben möchten.
1) Wählen Sie diese Auswahl, die gewünschte
Datei und berühren Sie OK.
Die s-Markierung erscheint in der Datei.
Um andere Dateien auszuwählen,
wiederholen Sie diesen Schritt.
2) Wählen Sie [AUSF.].
6
Wählen Sie [JA].
NEIN
JA
KOPIER-ZAHL:0009
KOPIEREN STARTEN?
VIDEO KOPIEREN
ENDE EINST.
Die Übertragung von Dateien wird
gestartet. Wenn [KOPIEREN BEENDET]/
[VERSCHIEBEN ABGESCHLOSSEN]
erscheint, berühren Sie OK.
L Um die Anzeige zu beenden
1) Wählen Sie [ENDE] aus. Wählen Sie [ENDE] aus. Wählen Sie [ENDE] aus.
L Um die Dateiübertragung abzubrechen
1) Wählen Sie [ABBRECHEN] aus. Wählen Sie [ABBRECHEN] aus. Wählen Sie [ABBRECHEN] aus.
2) Wenn [ENDE?] erscheint, wählen Sie [JA].
GZ-MS125EU_GB_GE.indb 41 12/30/2008 9:16:14 AM