JVC GR-DVP7 - Handbuch (Seite 43)

DE
43
Master Page: Right
GE_GR-DVP7-5EG_37-79.fm Page 43
CAMERA ( : Einstellung ab Werk)
Aufnahmegeschwindigkeit
Hier stellen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit nach Bedarf ein (SP oder LP).
HINWEISE:
● Nachvertonung (੬ S. 70) und Insert-Schnitt (੬ S. 72) sind nur auf Cassetten möglich, die in SP-
Geschwindigkeit aufgenommen wurden.
● Wenn die Aufnahmegeschwindigkeit während der Aufnahme umgeschaltet wird, ist das wiedergegebene
Bild an dem Umschaltpunktgestört.
● Sie sollten die im LP-Modus auf diesem Camcorder aufgenommenen Cassetten auch auf demselben Gerät
abspielen.
● Bei der Wiedergabe auf einem anderen Camcorder können Bildstörungen oder Tonunterbrechungen
auftreten.
Tonmodus
Zoomen
* Nur verfügbar, wenn der VIDEO/MEMORY-Schalter auf “VIDEO” gestellt ist.
Das Menü “Camera”
REC MODE SP Standard-Wiedergabe
LP Langspielbetrieb — 1,5-fache Aufnahmezeit
SOUND
MODE 12 BIT Ermöglicht Videoaufnahmen in Stereo auf vier getrennten Kanälen und ist
die geeignete Einstellung für die Nachvertonung. (Entspricht dem
32-kHz-Modus vorheriger Modelle)
16 BIT Ermöglicht Video-Aufnahmen in Stereo auf zwei getrennten Kanälen.
(Entspricht dem 48-kHz-Modus vorheriger Modelle)
ZOOM 10X Wenn Sie beim Digitalzoomen die Einstellung “10X” wählen, wird der
Vergrößerungsfaktor auf 10X begrenzt, da der Digitalzoom deaktiviert
wird.
40X * Ermöglicht die Anwendung des Digitalzooms. Durch die digitale
Verarbeitung der Bilder ist Zoomen im Bereich von 10X (Grenze für
optisches Zoomen) bis zu einem Maximum von 40X bei digitaler
Vergrößerung möglich.
200X * Ermöglicht die Anwendung des Digitalzooms. Durch die digitale
Verarbeitung der Bilder ist Zoomen im Bereich von 10X (Grenze für
optisches Zoomen) bis zu einem Maximum von 200X bei digitaler
Vergrößerung möglich.
GE_GR-DVP7-5EG_37-79.fm Page 43 Thursday, March 28, 2002 12:44 PM