JVC GR-D340 - Handbuch (Seite 74)

FONCTIONS POUR ENREGISTREMENT 30
FR
MasterPage: Left
Ces effets permettent de faire des transitions de
scènes de type professionnel. Les utiliser pour
relever les transitions d’une scène à la suivante.
Le volet ou le fondu fonctionne quand
l’enregistrement vidéo démarre ou s’arrête.
1
Régler l’interrupteur d’alimentation sur
“REC”.
2
Règle le mode d'enregistrement sur “M”.
( ੬ p. 13)
3
Régler la fonction “VOLET/FONDU” sur le
mode souhaité. ( ੬ p. 23)
● Le menu VOLET/FONDU disparaît et l’effet est
réservé.
● L’indicateur de l’effet sélectionné apparaît.
4
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement pour activer les effets d’entrée/
sortie en fondu ou d’ouverture/fermeture de
volet.
Pour désactiver l’effet sélectionné
Sélectionner “ARRÊT” à l’étape 3. L’indicateur
de l’effet disparaît.
REMARQUE :
Vous pouvez prolonger les effets de volet ou de
fondu en appuyant sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement et en la maintenant enfoncée.
VOLET/FONDU
ARRÊT : Désactive la fonction. (Préréglage en
usine)
BLAN : Entrée ou sortie en fondu sur un
écran blanc.
NOIR : Entrée ou sortie en fondu sur un
écran noir.
HORI : Ouverture ou fermeture du volet de
droite à gauche ou de gauche à droite,
respectivement.
VERT : La scène s’ouvre du bas vers le
haut sur un écran noir, ou se ferme du haut vers
le bas, laissant place à un écran noir.
1
Régler l’interrupteur d’alimentation sur
“REC”.
2
Réglez “EFFET”, “EFFETS PRG.” ou
“OBTUR.” dans le menu FONCTION. ( ੬ p. 22)
● Le menu EFFET, EFFETS PRG. ou OBTUR.
disparaît et l'effet sélectionné est activé.
● L’indicateur de l’effet sélectionné apparaît.
Pour désactiver l’effet sélectionné
Sélectionner “ARRÊT” à l’étape
2. L’indicateur
de l’effet disparaît.
REMARQUES :
● Programme AE, les effets et les effets d'obturation
peuvent être modifiés pendant une pause
d'enregistrement.
● Certains modes de Programme AE et des effets
d'obturation ne peuvent être utilisés en mode
Night-Scope.
● Une ligne verticale peut apparaître si le sujet est
trop lumineux ou réfléchit trop la lumière
(phénomène de maculage). Ce phénomène de
maculage a tendance à se produire lorsque le
mode “SPORTS” ou tout mode de “OBTUR. 1/500
– 1/4000” est sélectionné.
EFFET
ARRÊT : Désactive la fonction. (Préréglage en
usine)
SÊPIA : La teinte des scènes enregistrées
est légèrement brunie, comme les vieilles
photographies. Associer cet effet au mode
Cinéma pour donner une tonalité ancienne au
film.
NOIR&BLANC : Comme dans les vieux
films, le film est tourné en noir et blanc. Utilisé
en mode Cinéma, il rehausse l’effet “Cinéma
classique”.
FILM ANC. : Donne aux scènes
enregistrées un effet stroboscopique.
STROBOSCOP : L’enregistrement
ressemble à une série de clichés consécutifs.
Effets de volet ou de fondu Programme AE, Effets et Effets de
l’obturateur
GR-D340PAL.book Page 30 Saturday, October 29, 2005 12:37 PM