JVC EX-A5 - Handbuch (Seite 2)

Suomi
VAROITUS — -näppäin!
Irrota virtajohto, jotta virta katkeaa täysin (STANDBY-merkkivalo sammuu).
Varmista laitetta asentaessasi, että pistoke on helposti ulottuvilla.
-näppäin ei
koskaan katkaise virtaa johdosta.
• Kun laite on valmiustilassa, STANDBY-merkkivalo palaa punaisena.
• Kun laite kytketään päälle, STANDBY-merkkivalo sammuu.
Päällekytkentää voidaan hallita kaukosäätimestä.
TÄRKEÄÄ TIETOA LASERTUOTTEISTA
1. LUOKAN 1 LASERLAITE
2. VARO: Älä avaa yläkantta tai koteloa. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän
huollettavia osia. Huollata laite valtuutetussa huoltoliikkeessä.
3. VARO: Avattaessa olet alttiina näkyvälle ja/tai näkymättömälle luokan 1M
lasersäteilylle. Älä tarkastele sitä optisen laitteen läpi.
4. TARRAN TOISTO: VAROITUSTARRA, SIJOITETAAN LAITTEEN
SISÄPUOLELLE.
Dansk
FORSIGTIG — knappen!
Tag netstikket ud for at slukke helt for strømmen (STANDBY-lampen slukkes). Når
apparatet installeres, skal det sikres, at stikket er let tilgængeligt.
knappen,
uanset om den er trykket ind eller ej, afbryder ikke netstrømmen.
• Når anlægget står i standby, lyser STANDBY-lampen rødt.
• Når anlægget er tændt, slukker STANDBY-lampen.
Strømmen kan fjernbetjenes.
VIGTIGT FOR LASERPRODUKTER
1. KLASSE 1 LASER PRODUKT
2. ADVARSEL: Åbn ikke dækslet eller kabinettet. Der findes ingen dele indeni
apparet som brugeren kan reparere. Overlad al service till kvalificeret
servicepersonale.
3. ADVARSEL: Synlig og/eller usynlig klasse 1M-laserstråling ved åbning. Se ikke
direkte med optiske instrumenter.
4. REPRODUKTION AF ETIKETTE: ADVARSELSETIKETTE, FINDES INDENI
APPARATET.
Svenska
VARNING — knapp!
Koppla ur kontakten för att stänga av strömmen helt (STANDBY lampan släcks).
Se till att stickkontakten på nätkabeln blir lättåtkomlig, när apparaten installeras.
Knappen
kopplar inte ur strömkontakten i något läge.
• När enheten är i standby-läge, lyser STANDBY-lampan rött.
• När enheten sätts på, släcks STANDBY-lampan.
Strömmen kan fjärrkontrolleras.
ATT OBSERVERA ANGÅENDE LASERPRODUKTER
1. LASERPRODUKT AV KLASS 1
2. VARNING: Öppna inte det övre skyddet eller tag bort kåpan. Det finns inga
delar inuti som användaren själv kan utföra service på; låt service utföras av
utbildad servicepersonal.
3. VARNING: Synlig och/eller osynlig laserstrålning, klass 1M, när denna del är
öppnad. Betrakta ej strålen med optiska instrument.
4. REPRODUKTION AV ETIKETT: VARNINGSETIKETT, PLACERAD PÅ
APPARATENS INSIDA.
Italiano
ATTENZIONE — Tasto !
Per interrompere completamente l’alimentazione, scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa a muro (la spia STANDBY si spegne). Quando s’installa
l’apparecchio si raccomanda di garantire un facile accesso alla spina. Il tasto
,
in qualsiasi posizione, non consente di disconnettere l’unità dall’alimentazione.
• Quando l’unità è in standby, la spia STANDBY si accende in rosso.
• Quando l’unità è accesa, la spia STANDBY si spegne.
L’accensione può essere controllata anche dal telecomando.
AVVERTENZE IMPORTANTI SUI PRODOTTI LASER
1. PRODOTTO LASER DI CLASSE 1
2. ATTENZIONE: Non aprire il coperchio superiore né il telaio. Nessuna
parte interna dell’unità richiede manutenzione da parte dell’utente; per la
manutenzione rivolgersi al personale qualificato.
3. ATTENZIONE: Radiazione laser in classe 1M visibile e/o invisibile quando
aperto. Non osservare direttamente con strumenti ottici.
4. RIPRODUZIONE DELL’ETICHETTA: ETICHETTA DI AVVERTENZA,
POSIZIONATA SULLA SUPERFICIE INTERNA DELL’UNITÀ.
ATTENZIONE / VARNING /
VAROITUS / ADVARSEL EX-A5
Leggere con cura le note di attenzione qui sotto riportate e conservare quindi il presente foglio insieme al manuale d’istruzioni.
Läs noga igenom försiktighetsåtgärderna nedan och spara detta blad tillsammans med bruksanvisningen.
Lue alla olevat huomautukset huolellisesti ja säilytä tämä lehtinen yhdessä käyttöohjeiden kanssa.
Læs nedenstående sikkerhedsforskrifter grundigt og opbevar dette ark sammen med brugsvejledningen.
EX-A5_Caution_shhet.indd 2 EX-A5_Caution_shhet.indd 2 07.3.2 1:48:07 PM 07.3.2 1:48:07 PM