VEGA VEGATROL 10 Ex 1 - Handbuch (Seite 4)

4 VEGATROL 10 Ex 1
1.2 Zulassungen
Ex-Zone 1
Der Sensor des VEGATROL 10 ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Zone 1
zugelassen. In diesen Fällen sind die Bestimmungen und besonderen Auflagen der
Konformitätsbescheinigungen PTB-Nr.
Ex-94.C.4015 und BVS-Nr. 93.C.2015 X zu beachten.
VdTÜV
Der VEGATROL 10 ist nach dem VdTÜV-Merkblatt "Überfüllsicherung" 100 als Überfüll-
sicherung für ortsgebundene Lagerbehälter in Flüssiggaslagerbehälteranlagen der Gruppen
A, B, C und D zugelassen (Zulassungs-Nr. TÜV.ÜS.94-32).
Diese Zulassung gilt auch für Lagerbehälter in Umschlag- und Verteillägern von Flüssiggas-
lagerbehälteranlagen.
DIN
Der VEGATROL 10 entspricht den Anforderungen der DIN V 19250, Anforderungsklasse 5.
TRB
Der VEGATROL 10 entspricht den Anforderungen an bauteilgeprüfte Überfüllsicherungen
gemäß TRB 801,
Nr. 25.
Überfüllsicherung in Behältern ab der Gruppe C
Auch in Fällen, in denen die TRB 801, Nr. 25, Punkt 6.1.4.2
zwei voneinander unabhängige
Überfüllsicherungen fordert, reicht
ein VEGATROL 10 aus, um dieser Anforderung zu genü-
gen.
1.3 Aufbau der Überfüllsicherung
Lagerbehälter in Flüssiggasbehälteranlagen der Gruppen A, B, C und D
Die Überfüllsicherung VEGATROL 10 für einen Lagerbehälter besteht aus:
- einem Grenzschalter VEGASWING 83 W5 Ex mit eingebautem Elektronikeinsatz E86 Ex
- einem Auswertgerät VEGATOR 526 W Ex
Zusätzliche Geräte:
- kontinuierliche Füllstandmeßeinrichtung
- Überspannungsschutzgeräte etc. nach den Erfordernissen der Anlage.
Aufbau der Überfüllsicherung
VEGATOR 526 W Ex
on
!
Ex-Zone 1
VEGASWING
Nicht Ex-Bereich
VEGATOR 526 W Ex
Überfüllsicherung
Zweidraht-
leitung (eigen-
sicherer
Stromkreis)