VEGA VEGAFLEX 66 (-110…+400°C) 4 … 20 mA_HART - four-wire - Handbuch (Seite 19)

Der 4 … 20 mA-Stromausgang wird mit handelsüblichem
zweiadrigem Kabel ohne Schirm angeschlossen. Falls elekt-
romagnetische Einstreuungen zu erwarten sind, die über den
Prüfwerten der EN 61326 für industrielle Bereiche liegen, sollte
abgeschirmtes Kabel verwendet werden.
Verwenden Sie Kabel mit rundem Querschnitt. Ein Kabel-
außendurchmesser von 5 … 9 mm (0.2 … 0.35 in) ge-
währleistet die Dichtwirkung der Kabelverschraubung. Wenn
Sie Kabel mit anderem Durchmesser oder Querschnitt ein-
setzen, wechseln Sie die Dichtung oder verwenden Sie eine
geeignete Kabelverschraubung.
Wenn geschirmtes Kabel notwendig ist, legen Sie den
Kabelschirm beidseitig auf Erdpotenzial. Im Sensor muss der
Schirm direkt an die innere Erdungsklemme angeschlossen
werden. Die äußere Erdungsklemme am Gehäuse muss
niederimpedant mit dem Potenzialausgleich verbunden sein.
Falls Potenzialausgleichsströme zu erwarten sind, muss die
Verbindung auf der Auswerteseite über einen Keramikkon-
densator (z. B. 1 nF, 1500 V) hergestellt werden. Die
niederfrequenten Potenzialausgleichsströme werden nun un-
terbunden, die Schutzwirkung für die hochfrequenten Störsig-
nale bleibt dennoch erhalten.
Bei Ex-Anwendungen sind die entsprechenden Errichtungs-
vorschriften zu beachten. Insbesondere ist sicherzustellen,
dass keine Potenzialausgleichsströme über den Kabelschirm
fl
ießen. Dies kann bei der beidseitigen Erdung durch den
zuvor beschriebenen Einsatz eines Kondensators oder durch
einen separaten Potenzialausgleich erreicht werden.
Bei der Exd-Ausführung ist die Minusseite des Signalausgan-
ges über Schutzdioden galvanisch mit Erde verbunden. Beim
Anschluss des Gerätes an eine ebenfalls geerdete SPS
können bei Potentialdifferenzen Ausgleichsströme fließen, die
zu Fehlfunktionen führen. Sorgen Sie deshalb für ausreich-
enden anlagenseitigen Potentialausgleich oder realisieren Sie
den Anschluss über Trennverstärker.
5.2 Anschlussschritte
Gehen Sie wie folgt vor:
1 G ehäusedeckel abschrauben
2 Überwurfmutter der Kabelverschraubung lösen
Kabelschirmung und Er-
dung
Installation bei
Ex-Anwendun-
gen
VEGAFLEX 66 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter 19
5 A n die Spannungsversorgung anschließen
32763
-DE
-080818