VEGA VEGABAR 67 4 … 20 mA_HART - climate compensated - Handbuch (Seite 59)

59
10 Anhang
VEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART - klimakompensiert
39444-DE-130311
Nennmessbereich in bar/
kPa
Nennmessbereich
in psig
Mittlerer Temperaturkoeffi-
zient des Nullsignals und
der Ausgangsspanne, im
kompensierten Tempera-
turbereich 0 … +100 °C
(+32 … +212 °F), Bezugs-
temperatur 20 °C (68 °F)
Mittlerer Temperaturko-
effizient des Nullsignals
und der Ausgangs-
spanne, außerhalb des
kompensierten Tempera-
turbereichs
0 … 0,2 bar/0 … 20 kPa 0 … 3 psi < (0,15 + 0,4 x TD)% < (0,15 + 0,6 x TD)%
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < (0,15 + 0,4 x TD)% < (0,15 + 0,6 x TD)%
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig < (0,1 + 0,2 x TD)% < (0,1 + 0,3 x TD)%
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig < (0,1 + 0,2 x TD)% < (0,1 + 0,3 x TD)%
0 … 5 bar/0 … 500 kPa < (0,05 + 0,1 x TD)% < (0,1 + 0,15 x TD)% 0 … 10 bar/0 … 1000 kPa
0 … 150 psig < (0,05 + 0,1 x TD)% < (0,1 + 0,15 x TD)% 0 … 25 bar/0 … 2500 kPa
0 … 350 psig < (0,05 + 0,1 x TD)% < (0,1 + 0,15 x TD)%
Thermische Änderung des Stromausganges
Gilt zusätzlich für den analogen 4 … 20 mA-Stromausgang und bezieht sich auf die eingestellte
Messspanne.
Thermische Änderung Stromausgang
< 0,05 %/10 K, max. < 0,15 %, jeweils bei -40 … +80 °C
(-40 … +176 °F)
0,15 %
-0,15 %
-40°C -20°C
20°C
40°C 60°C 80°C
Abb. 33: Thermische Änderung Stromausgang
Langzeitstabilität (gemäß DIN 16086 und IEC 60770-1)
Gilt für die digitale HART-Schnittstelle sowie für den analogen 4 … 20 mA-Stromausgang unter
Referenzbedingungen. Angaben beziehen sich auf die eingestellte Messspanne. Turn down (TD)
ist das Verhältnis Nennmessbereich/eingestellte Messspanne.
Langzeitdrift des Nullsignals:
Ʋ Für ein Jahr < 0,05 % x TD
Ʋ Für fünf Jahre < 0,1 % x TD
Ʋ Für zehn Jahre < 0,2 % x TD
Umgebungsbedingungen
Umgebungs-, Lager- und Transporttemperatur
Ʋ Ausführung mit Verbindungsrohr -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Ʋ Ausführung mit Tragkabel FEP, PUR -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)