VEGA VEGAFLEX 81 4 … 20 mA_HART two-wire Benutzerhandbuch
Seite 87
87
11 Anhang
VEGAFLEX 81 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter
41824-DE-130611
Zusätzliche Messabweichung durch
elektromagnetische Einstreuungen im
Rahmen der EN 61326
< ±10 mm (< ±0.394 in)
Angaben gelten zusätzlich für den Stromausgang
7)
Temperaturdrift - Stromausgang
±0,03 %/10 K bezogen auf die 16 mA-Spanne bzw.
max. ±0,3 %
Abweichung am Stromausgang durch
Analog-Digital-Wandlung
< ±15 µA
Zusätzliche Messabweichung durch
elektromagnetische Einstreuungen im
Rahmen der EN 61326
< ±150 µA
Einfluss von überlagertem Gas und Druck auf die Messgenauigkeit
Die Ausbreitungsgeschwindigkeit der Radarimpulse in Gas bzw. Dampf oberhalb des Füllgutes
wird durch hohe Drücke reduziert. Dieser Effekt hängt vom überlagerten Gas bzw. Dampf ab und
ist besonders groß bei tiefen Temperaturen.
Die folgende Tabelle zeigt die dadurch entstehende Messabweichung für einige typische Gase
bzw. Dämpfe. Die angegebenen Werte sind bezogen auf die Distanz. Positive Werte bedeuten,
dass die gemessene Distanz zu groß ist, negative Werte, dass die gemessene Distanz zu klein ist.
Gasphase
Temperatur
Druck
1 bar (14.5 psig)
10 bar (145 psig)
50 bar (725 psig)
Luft
20 °C/68 °F
0.00 %
0.22 %
1.2 %
200 °C/392 °F
-0.01 %
0.13 %
0.74 %
400 °C/752 °F
-0.02 %
0.08 %
0.52 %
Wasserstoff
20 °C/68 °F
-0.01 %
0.10 %
0.61 %
200 °C/392 °F
-0.02 %
0.05 %
0.37 %
400 °C/752 °F
-0.02 %
0.03 %
0.25 %
Wasserdampf (Satt-
dampf)
100 °C/212 °F
0.26 %
-
-
180 °C/356 °F
0.17 %
2.1 %
-
264 °C/507 °F
0.12 %
1.44 %
9.2 %
366 °C/691 °F
0.07 %
1.01 %
5.7 %
Messcharakteristiken und Leistungsdaten
Messzykluszeit
< 500 ms
Sprungantwortzeit
8)
≤ 3 s
Max. Befüll-/Entleergeschwindigkeit
1 m/min
Umgebungsbedingungen
Umgebungs-, Lager- und Transporttem-
peratur
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
7)
Auch für den zweiten Stromausgang (optional)
8)
Zeitspanne nach sprunghafter Änderung der Messdistanz um max. 0,5 m bei Flüssigkeitsanwendungen, max.
2 m bei Schüttgutanwendungen, bis das Ausgangssignal zum ersten Mal 90 % seines Beharrungswertes
angenommen hat (IEC 61298-2).