KROHNE OPTISYS TUR 1050 DE - Handbuch (Seite 57)

TECHNISCHE DATEN
7
57
OPTISYS TUR 1050
www.krohne.com 07/2013 - 4002911501 - MA OPTISYS TUR 1050 R02 de
Technische Daten
7.1 Messprinzip
Nach der Definition der US EPA handelt es sich bei Trübung um das wolkenartige Aussehen von
Wasser aufgrund des Vorhandenseins von gelösten Feststoffen und kolloidalen Stoffen. In
Wasserwerken wird die Trübungsmessung zur Angabe der Wasserklarheit verwendet. Aus
technischer Sicht handelt es sich bei Trübung um eine optische Eigenschaft von Wasser, die auf
der Menge Licht basiert, die durch kolloidale Stoffe und gelöste Feststoffe reflektiert wird.
Nach ISO 7027 werden Trübungswerte unter < 40 NTU mit der 90°-Streulichtmethode
gemessen. Die Lichtquelle und der Empfänger sind dabei im 90°-Winkel zueinander positioniert.
Das von der Lichtquelle übertragene Licht wird in gleicher Stärke an den Referenzempfänger
und in das Medium gelenkt. Hier wird es von den Partikeln reflektiert; Anteile des Streulichts
werden vom Detektor empfangen, der im 90°-Winkel positioniert ist. Das Messgerät vergleicht
nun das Licht des Referenzempfängers und des Streulichtempfängers und berechnet den
Trübungswert.
Die Maßeinheiten für die Trübung sind:
• NTU (Nephelometric Turbidity Unit)
• FNU (Formazin Nephelometric Unit)
Abbildung 7-1: Messprinzip für die Trübungsmessung
1 Lichtquelle
2 Referenzsensor
3 Sensor
4 Reflektierter Lichtstrahl
5 Partikel
6 Abgegebener Lichtstrahl
4
1
2
3
.book Page 57 Wednesday, May 14, 2014 11:51 AM