7 erdung – KROHNE ALTOFLUX M 900 DE Benutzerhandbuch
Seite 9
Montageanleitung ALTOFLUX M900 und 3080 K
9
7 Erdung
• Jedes Durchflussmessgerät muss einwandfrei geerdet sein.
• Die Erdungsleitung darf keine Störspannungen übertragen, darum keine anderen elektrischen
Geräte gleichzeitig mit dieser Leitung erden.
ALTOFLUX M900 getrennte Messwertaufnehmer mit Anschlussdose
• Es ist immer eine Funktionserde FE anzuschließen.
• Bei Messumformern mit einer Feldstromversorgung größer 125 mA / 60 V ist wegen des höheren
Feldstroms ein Schutzleiter PE an den Messwertaufnehmer anzuschließen, siehe folgende
Erdungsbilder.
ALTOFLUX 3080 K Kompaktanlagen
Hilfsenergie > 50 V AC
• Die Erdung erfolgt über den mit der Hilfsenergie zugeführten Schutzleiter PE, s. hierzu auch das
Kap. „Hilfsenergie-Anschluss“ in der Montage- und Betriebsanleitung des Messumformers.
• AUSNAHME: Schutzleiter PE nicht im Anschlussraum anschließen, wenn die Kompaktanlagen,
z.B. in der Nähe von Elektrolyseanlagen, Elektroschmelzöfen, usw. betrieben werden und im
Rohrleitungssystem hohe Potentialdifferenzen auftreten. Eine Funktionserde FE muss gleichzeitig
die Schutzleiterfunktion übernehmen (kombinierte Schutz-/Funktionserde). Dabei ist das Durchfluss-
messgerät nach VDE 0100 entsprechend den Bedingungen des TT-Netzes (Schutzerdung) - ggf.
über einen zusätzlichen Fehlerstromschutzschalter (FI) - in den Berührungschutz einzubeziehen.
Hilfsenergie 24 V AC oder DC
• Es ist eine sichere galvanische Trennung (PELV) zu gewährleisten (VDE 0100 / VDE 0106 bzw.
IEC 364 / IEC 536).
• Aus messtechnischen Gründen ist eine Funktionserde FE auszuschließen.
Erdungsbilder
Metallrohrleitungen, innen blank
Metallrohrleitungen,
innen blank oder beschichtet,
und Kunststoff-Rohrleitungen
Erdung ohne Erdungsringe
Erdung mit Erdungsringen
D1, D2, D3 Dichtungen, nicht im Lieferumfang, bauseits bereitzustellen.
E
Erdungsringe (Option)
F
Flansche der Durchflussmessgeräte
FE
Funktionserde, Leitung
≥ 4 mm
2
Cu, nicht im Lieferumfang, bauseits bereitzustellen.
PE
Schutzleiter ist erforderlich, wenn der ALTOFLUX M900 mit einem Messumformer betrieben wird, der einen
Feldstrom von > 125 mA / > 60 V liefert. Leitung
≥ 4 mm
2
Cu, nicht im Lieferumfang, bauseits bereitzustellen.
R
Rohrleitung
RF
Rohrleitungsflansche
V1, V2
Verbindungsleitungen, im Lieferumfang
Y
Anschlussdose oder Messumformer