KROHNE BM 102 DE Benutzerhandbuch
Seite 10
10
BM 102
Installation von Füllstandmessgeräten mit flexiblen Mono- oder Doppelsonden
1
Achtung:
Die Sonde darf nicht über-
mäßig gebogen werden!
2
Einführen der Sonde:
Halten Sie das Gerät
mehr als einen Meter
oberhalb der Öffnung, um
ein Durchbiegen des
Sondenkabels zu
verhindern.
Sonden: Verwindung, gerade Ausrichtung und Abstand zum Tankboden
Starre Länge von flexiblen Mono- und
Doppelsonden
Kabeldurchmesser Starre
Länge
Flexible Monosonde
Ø 4mm
40 mm
Ø 4mm
200 mm
Flexible Doppelsonde
Ø 4mm
40 mm
• Flexible Sonden müssen gerade ausgerichtet sein, wenn sie in den Tank eingelassen wurden.
Daneben müssen sie sich in einem ausreichenden Abstand von anderen reflektierenden
Objekten (z.B. Rührern) befinden, um eine Verwindung zu vermeiden.
• Um die Betriebseigenschaften des Messgeräts bewahren zu können, sollten die Gegengewichte
(bei flexiblen Sonden) bzw. die Sondenenden (andere Ausführungen) den Tankboden nicht
berühren.
Objekte (Diskontinuitäten) im Tank, die das elektromagnetische (EM) Feld beeinflussen
Installieren Sie das Messgerät in ausreichender Entfernung von Objekten wie:
• Heizröhren,
• Plötzlichen Veränderungen des Tankquerschnitts,
• Verstärkungen und Trägern der Tankwand,
• Schweißnähte, Pegelstäben usw…
TDR-Messgeräte erzeugen elektromagnetische (EM) Felder, wenn ein Messpuls ausgesandt wird.
Dieses Feld wird von allen in der Nähe befindlichen Störern beeinflusst, was den ausgesandten Puls
abschwächen und möglicherweise auch vollständig reflektieren kann. Je nach Ausführung der
Sonde, die installiert werden soll, ist ein bestimmter Mindestabstand einzuhalten. Die Empfehlungen
zu den entsprechenden Abständen finden sich in der Tabelle auf der nächsten Seite.
Alternativ dazu kann man mit einem Bezugsgefäß oder einem Schwallrohr arbeiten. Die Wände des
Bezugsgefäßes müssen aber glatt (d.h. keine sichtbaren Schweißnähte), gerade und vertikal aus-
gerichtet sein, um eine entsprechende Stärke des Pulses und Präzision des Messgeräts zu
garantieren.
> 1 m
Starre Länge
Siehe Tabelle