HP Color LaserJet 9500 Multifunktionsdruckerserie - Handbuch (Seite 60)

http://www.hp.com/go/clj9500mfp
46 Kapitel 2 – Kopieren Rev. 1.0
Farbkopien oder Schwarzweißkopien
Berühren Sie auf dem Startbildschirm zunächst K OPIE und anschließend zur Auswahl des Kopietyps F ARBE oder
S CHWARZWEI ß . Bei der Auswahl F ARBE wird F ARBKOPIEN : in der rechten oberen Ecke der Bedienfeldanzeige angezeigt. Bei
der Auswahl S CHWARZWEI ß wird S/W-K OPIEN : in der rechten oberen Ecke der Bedienfeldanzeige angezeigt.
Verkleinern und Vergrößern
Das MFP-Gerät verfügt über Funktionen zur automatischen Skalierung. Wenn das Papierformat des Originals nicht mit
dem Format der Kopie übereinstimmt, kann das MFP-Gerät diese fehlende Übereinstimmung automatisch erkennen. Das
gescannte Bild wird automatisch verkleinert oder vergrößert und so an das Papierformat der Kopie angepasst. Sie können
die automatische Skalierung deaktivieren, indem Sie die Funktionen zum Verkleinern oder Vergrößern verwenden.
Mit dem MFP-Gerät können Sie eine Kopie so verkleinern, dass sie nur noch 25 % des Originals beträgt. Sie können das
Original beim Kopieren auch um bis zu 400 % vergrößern (um bis zu 200 % unter Verwendung des automatischen
Vorlageneinzugs).
Berühren Sie zum Verkleinern oder Vergrößern der Kopien die Pfeile auf der Taste VERKLEINERN/VERGRÖSSERN , bis Sie die
gewünschte Größe erreicht haben. Das Feld mit dem Skalierungsprozentsatz in der Mitte der Taste VERKLEINERN/
VERGRÖSSERN gibt den Prozentsatz der Verkleinerung bzw. Vergrößerung an. Sie können auch 100 % berühren. Dadurch
wird das Tastenfeld angezeigt, über das Sie den gewünschten Prozentsatz eingeben können. Berühren Sie OK , um die
Änderungen zu speichern.