Wiedergabesprache auswählen – Samsung DW-28G5VD Benutzerhandbuch
Seite 30
30
DEU
W
m
D
U
Ta
Ta
➢
Mit der Taste AUDIO können Sie die gewünschte Wiedergabesprache
schnell und einfach auswählen. Wenn die Disk ein entsprechendes
Menü enthält, können Sie die Sprache auch über das Menü wählen.
Taste AUDIO verwenden
1
Drücken Sie die Taste AUDIO.
2
Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN (
) die gewünschte
Wiedergabe-sprache für die DVD.
Ergebnis: Die Audio-Sprachen werden durch Abkürzungen
dargestellt.
3
Bei VCDs/CDs: Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN (
)
die Option STEREO, RECHTS oder LINKS aus.
Taste MENU verwenden (Bei Wiedergabe einer DVD)
1
Drücken Sie die Taste MENU
.
2
Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN (
) die Option DVDP
SETUP. Wählen Sie mit der Taste L oder R (
).
Ergebnis: Das SETUP-MENUE wird angezeigt.
3
Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN (
) die Option Ton.
Drücken Sie ENTER
.
4
Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN (
) die Option
Deutsch
. Drücken Sie ENTER
.
➢
◆ Diese Funktion ist davon abhängig, welche Sprachen auf
der Disk verfügbar sind. Nicht alle DVDs enthalten
mehrere Sprachen.
◆ Eine DVD kann bis zu 8 Wiedergabesprachen enthalten.
◆ Wenn Sie bei der Wiedergabe einer DVD immer dieselbe
Wiedergabesprache wünschen?
Siehe “Sprache einstellen” auf Seite 36.
Wiedergabesprache auswählen
DEU DOLBY DIGITAL 5.1CH
DVD
Stereo
VCD/CD
SETUP-MENUE
RETURN
ENTER
1 Player-Menue
Deutsch
2 Disc-Menue
Deutsch
3 Ton
Deutsch
4 Untertitel
Automatisch
5 Kindersicherung
Aus
6 Audio-Optionen
7 Display-Optionen
TON FUER WIEDERGABE
RETURN
ENTER
1 English
2 Français
3 Deutsch
4 Español
5 Italiano
6 Nederlands
7 Original
8 Andere
OPEN
/CLOSE
RETURN
S.STD
P.STD
AUDIO
TV/TEXT
01714B_GER_DVD 8/23/05 8:28 PM Page 30