Samsung VP-DX10 - Handbuch (Seite 12)

06_ English
This chapter introduces you to the basic features of your DVD camcorder.
See the reference pages below for more information.
introduction to basic features
Step 1 : Preparation
• Charging the battery pack page 18
• Setting the date/time and OSD language pages 29, 30
• Selecting the storage media (built-in memory, DVD disc, memory
card) pages 31-36
You can record movie and photo images on various storage media.
- Taking a photo image is possible on the built-in memory and
memory card. DVD discs do not support Photo mode.
- Refer to pages 32-34 for the supported memory cards before
purchasing them.
When recording movie images on a DVD disc
Select the proper disc for use.
• DVD+RW, DVD+R DL and DVD-R do not have Video or VR mode
selection.
• You can delete the movie image only on a DVD-RW disc
(VR mode).
• Selecting the desired disc and disc formatting. pages 35-36
Do you want to delete or edit movie images on the DVD camcorder?
Do you want to reuse the disc after formatting ?
DVD -RW DVD +R DL DVD -RW DVD +RW DVD -R
YES
YES NO
When recording for a long time
VR VIDEO
NO
INSERT
BATTERY
PACK
INSERT
BATTERY
PACK
����� ���
����������
Deutsch _06
In diesem Kapitel werden die grundlegenden Funktionen des DVD-
Camcorders beschrieben. Weitere Informationen fi nden Sie auf den
unten angegebenen Referenzseiten.
informationen zu den
Grundfunktionen
• Laden des Akkus Seite 18
• Einstellen von Datum/Uhrzeit und Sprache der Bildschirmanzeige
 Seiten 29, 30
• Auswählen von Speichermediums (integrierter Speicher, DVD,
Speicherkarte) Seiten 31~36
Sie können Video- und Fotodateien auf verschiedenen Speichermedien
aufzeichnen.
- Fotos können im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte
gespeichert werden. Im Fotomodus werden DVDs nicht unterstützt.
- Lesen Sie vor dem Kauf einer Speicherkarte auf den Seiten 32–34,
welche Speicherkarten unterstützt werden.
Schritt 1: Vorbereitung
Videoaufnahmen auf DVD
Wählen Sie die passende Disk aus.
• Bei DVD+RW, DVD+R DL und DVD-R kann nicht zwischen Video- und
VR-Modus gewählt werden.
• Sie können Videoaufnahmen nur von einer DVD-RW löschen (VR-Modus).
• Wählen Sie die gewünschte Disk und Formatierung aus.
 Seiten 35–36
Möchten Sie Videoaufnahmen auf dem DVD-Camcorder löschen oder bearbeiten?
Möchten Sie die Disk nach dem Formatieren erneut verwenden?
DVD-RW DVD+R DL DVD-RW DVD+RW DVD-R
JA
JA NEIN
Bei langen Aufnahmen
VR VIDEO
NEIN
(AD68-01309R)VP-DX10_ENG+GER_IB.indb 6 2007-11-29 ¿АИД 1:15:22