Samsung TX-15X5F - Handbuch (Seite 6)

D
Zusätzliche Videogeräte anschließen
6
➢
CINCH-Anschlüsse werden für Videorecorder oder Camcorder verwendet.
VORDERSEITE (oder SEITE) DES FERNSEHGERÄTES
(je nach modell)
➢
Der AV-Anschluß (SCART) auf der Geräterückwand wird für Geräte mit
einem AV-(RGB)-Ausgang (Videorecorder, Videospiele, Video-CD-Spieler,
Camcorder, Personalcomputer usw.) verwendet.
➀
Dieses Ende kann mit einem SCART-Stecker oder mit CINCH-Steckern
versehen werden.
Videospiele
Video-CD-Spieler
Camcorder RÜCKSEITE DES FERNSEHGERÄTES
➀
Videorecorder
Camcorder
Videorecorder
SCART-Kabel
oder
☛
Es ist ein Verstoß gegen das Urheberrecht, bespielte Videokassetten ohne das Einverständnis
des Urheberrechtsinhabers in irgendeiner Weise zu kopieren.
D
a
➢
Wenn AV-Anschlüsse sowohl auf der Vorder-(oder Seite) als auch auf der Rückseite des Gerätes mit
externen Geräten belegt sind, hat der AV-Anschluß auf der Vorderseite (oder Seite) Priorität. Zur Verwendung
von Geräten, die an den rückseitigen SCART-Anschluß angeschlossen sind, müssen zuerst die an die
CINCH-Anschlüsse auf der Vorderseite (oder Seite) angeschlossenen Geräte abgetrennt werden.
D
➢
Zusätzliche Lautsprecher anschließen (Option)
Die vier Lautsprecher-Pole befinden sich auf der Rückseite des
Fernsehers (schwarze und rote Verbinder)
◆ Zwei für den linken Lautsprecher (mit L gekennzeichnet)
◆ Zwei für den rechten Lautsprecher (mit R gekennzeichnet)
Um die Klangqualität zu verbessern, verbinden Sie:
◆ das rote Kabel mit dem roten Pol
◆ das schwarze Kabel mit dem schwarzen Pol
EXT. SPEAKER (10W, 8Ω)
R L
00899B_ger1 10/19/05 4:40 PM Page 6