Samsung SGH-N100 - Handbuch (Seite 32)

61 60
SMS und Voice-Mail
Die SMS-Funktion (SMS - Short Message Serv i c e )
dient zum Versenden und Empfangen von
K u rznachrichten. Die Voice-Mail-Funktion arbeitet
ähnlich wie ein Anru f b e a n t w o rter: Wenn Ihr
Mobiltelefon nicht erreichbar ist, wird der Anruf auf
I h re Mailbox umgestellt, und der Anrufer kann eine
Nachricht („Voice-Mail“) für Sie aufsprechen. Beide
Funktionen sind netzabhängig.
Wenn das Symbol erscheint, ist eine neue SMS
eingegangen. Wenn das Symbol angezeigt wird ,
haben Sie eine Voice-Mail erhalten. Wenn der
Speicher voll ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt,
und Sie können keine weiteren SMS mehr empfangen.
Ve rwenden Sie die Option L ö s c h e n im Menü S M S
l e s e n (2 - 2), um alte SMS zu löschen.
Voice-Mail
Menü 2-1
Dieses Menü bietet Ihnen die Möglichkeit, schnell auf
I h re Voice-Mailbox (falls von Ihrem Netz unterstützt)
z u z u g re i f e n .
Verbindung mit Voice-Mail
Ehe Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie
die Nummer des Vo i c e - M a i l s e rvers eingeben, die Sie
von Ihrem Netzbetreiber erhalten haben (siehe nächste
Seite). Dann brauchen Sie nur diese Option auswählen
und die Soft-Taste O K drücken, um auf Ihre Vo i c e -
Mailbox zuzugreifen und neue Nachrichten abzuhöre n .
H i n w e i s: Wenn Sie die Taste gedrückt halten,
w ä h rend sich das Telefon im Standby-
Betrieb befindet, können Sie auf Ihre n
Vo i c e - M a i l s e rver direkt zugre i f e n .
Rufnummer des VoiceMailservers
Hier können Sie die Nummer des Vo i c e - M a i l s e rv e r s
eingeben bzw. ändern .
Um ... drücken Sie ...
die Nummer des Servers die entsprechenden
einzugeben, Zifferntasten.
eine Rufnummer im die Soft-Taste Tel.buch.
Telefonbuch aufzurufen,
eine Stelle zu korrigieren, die Soft-Taste .
den Cursor zu verschieben, die Taste oder
ohne Stellen zu löschen, .
H i n w e i s : Hinweise zur Ve rwendung des
Telefonbuchs finden Sie auf Seite 39.
SMS lesen
Menü 2-2
Wenn Sie die Menüoption SMS lesen auswählen,
wird der Kopf der ersten SMS angezeigt:
• Nummer der SMS;
• Status der SMS (Neu, Alt, Nicht gesendet,
Gesendet).
Wenn Sie die SMS lesen möchten, drücken Sie die
Soft-Taste Zeigen. Im Display erscheinen:
• Rufnummer des Absenders (wenn mit der SMS
gesendet);
• Datum und Uhrzeit des Empfangs der SMS;
• SMS-Text.
SMS und Voice-Mail
07-N100-Call/MSM-D-kor 10/30/00 9:49 AM Page 60