Spektrum SPMAR500 Benutzerhandbuch
Seite 2
Anforderung Empfängerstromversorgung
Unzureichende Empfängerstromversorgungen haben in der Vergangenheit Probleme verursacht,
die fälschlicherweise dem 2,4GHz System zugeordnet wurden. Folgende Komponenten der
Stromversorgung spielen eine Rolle:
•Empfängerakkupack(AnzahlZellen,Kapazität,Zellentyp,Ladestatus,Alter)
•BECSystemdesReglerunddessenBelastbarkeitundStabilität
•Schalterkabel,Akkukabel,Servokabel,Spannungsregler,usw.
Der AR500 benötigt eine Mindestspannung von 3,5V bei allen Lastzuständen. Testen Sie Ihre
Stromversorgung gründlich gemäss folgender Richtlinien:
Richtlinien für den Test der Empfängerstromversorgung
Liegt eine fragwürde Empfängerstromversorgung vor, kleine oder alte Zellen, schwaches oder
undefiniertes BEC, sollten Sie mit einem Spannungsmesser den folgenden Test durchführen.
Hinweis: Das Hangar 9 Digitalvoltmeter HAN172 oder das Spektrum Flight Log SPM9540 sind
Bestens für diesen Test geeignet.
Hinweis: Die neuesten NiMH Akkus beinhalten eine Chemie, die umweltfreundlicher ist. Diese
Akkus haben die Tendenz, ein wiederholt falsche Delta Peak Signale auszulösen, wenn sie schnell
geladen werden, obwohl der Akku nicht voll ist. Dies betrifft alle Marken und Hersteller. Seien Sie
deshalb extrem vorsichtig, wenn Sie NiMH Zellen als Empfängerakkus einsetzen. Sie müssen
sich absolut sicher sein, dass der Akku voll geladen ist. Verwenden Sie einen Lader, der Ihnen die
eingeladene Kapazität anzeigt, um sich des Ladezustandes versichern zu können.
QuickConnect
™
mit Unterspannungsanzeige (Brownout)
Ihr AR500 verfügt über die QuickConnect Funktion mit der Unterspannungsanzeige.
•SolltedieEmpfängerstromversorgungunterbrochenwerden(brownout),wirdsichderLinksofort
wieder aufbauen (ca. 10ms), wenn die Stromversorgung wieder arbeitet.
•DieLEDdesEmpfängersblinktniederfrequent,wenneineUnterbrechungderStromversorgung
vorgelegen hat.
•Spannungsunterbrechungen(brownout)könnendurchschlechteEmpfängerakkus,schwacheBEC
Bausteine, lose Kabel, schlechter Schalterkabel oder Verbindungen ausgelöst werden.
•DieUnterbrechungderStromversorgungfindetbeieinerSpannung<3,5Vstattundführtzum
Ausfall des Empfängers und der Servos.
Die Funktion von QuickConnect
•WenndieSpannungderEmpfängerbatterieunter3,5Vfällt,schaltetsichderEmpfängerab.
•SteigtdieSpannungwiederüber3,5VversuchtderEmpfängeraufdenletztenbeiden
eingenommenen Frequenzen sofort einen Link herzustellen.
•SinddiebeidenFrequenzenvorhanden(derSenderbliebeingeschaltet),wirddieVerbindung
innerhalb von 4/100 Sekunden wiederhergestellt.
QuickConnect mit Unterspannungserkennung wurde entwickelt, um sicher fliegen zu können, selbst
wenn kurze Unterbrechungen der Stromversorgung auftreten. Allerdings müssen die Gründe der
Unterbrechung sorgfältig gesucht und unbedingt vor dem nächsten Flug behoben werden. Das
Ignorieren des Problems kann katastrophale Folgen haben.
Hinweis: Jede im Flug aufgetretenen Unterspannungsversorgung muss untersucht und
behoben werden.
Antennenpolarisation
Für ein optimales Ergebnis der HF Verbindung sollten die Antennen in dem Modell so ausgerichtet
werden,dasssieinjederFluglagezueinemoptimalenEmpfangsergebnisführen.Dieswirdauch
als Antennenpolarisation bezeichnet. Die Antennen sollten im rechten Winkel zueinander eingebaut
werden, typischerweise vertikal und horizontal. Dabei sollte die lange Antennen mindestens 5cm von
der kurzen Antennen angeordnet und mit einem Tape im Rumpf befestigt werden.
14226
Tipps für den Einsatz von Spektrum 2,4GHz ModelMatch
ModelMatch
™
Einige Spektrum und JR Sender besitzen die patentierte Funktion des ModelMatch. Sie verhindert,
dass man ein Modell mit dem falschen Modellspeicher betreiben und damit einen möglichen
Absturzverhindernkann.BeimModelMatchbesitztjederModellspeicherseineneigenen
einzigartigen Identifikator (GUID). Beim Binden wird der modellspeicherspezifische Identifikator in
den entsprechenden Empfänger gespeichert. Im Betrieb reagiert der Speicher nur auf den richtigen
Modellspeicher, der durch das Binden dem Empfänger zugeordnet wurde.
Hinweis: Wenn immer Sie Ihren Sender und Empfänger einschalten und der Link nicht zustande
kommt, sollten Sie zuerst prüfen, ob der richtige Modellspeicher angewählt wurde. Beachten Sie,
dass der Sender DX5e und die Module über diese Funktion nicht verfügen.
Obwohl das Spektrum 2,4GHz System intuitiv zu bedienen und zu betreiben ist, haben wir hier einige
häufig auftretende Fragen von Verbrauchern zusammengestellt, die Ihnen helfen können, das System
noch besser zu verstehen:
1. Q: Was schalte ich zuerst ein, den Empfänger oder den Sender?
A: Wenn der Empfänger zuerst eingeschaltet wird—laufen alle Servos in die beim Binden
eingenommene Failsafe Position. Der Gaskanal erhält zu diesem Zeitpunkt keinen Puls, um
das Armieren des Reglers zu verhindern. Bei einem V-Motor verbleibt das Gasservo in der
vorhandenen Position. Schaltet man nun den Sender ein, scannt dieser das 2,4GHz Band
und nimmt zwei freie Kanäle ein. Der Empfänger findet beim Scannen des Frequenzbandes
den Identifikator (GUID) des an ihn gebundenen Senders, so dass der Link zwischen beiden
hergestellt werden kann und das System einwandfrei arbeitet.
Wird der Sender zuerst eingeschaltet—scannt dieser das Frequenzband ab und übernimmt zwei
freie Kanäle. Schaltet man nun den Empfänger ein, übernehmen diese bis auf den Gaskanal
kurzzeitig (für die Zeit, die es braucht, den Link herzustellen) die definierte Failsafeposition. Der
empfänger scannt das Frequenzband ab, bis er seinen Sender gefunden hat, der durch den GUID
Identifiziert wird. Er prüft, ob er nicht manipulierte Datenpakete empfangen kann und stellt dann
den link her. Das System funktioniert normal. Das Herstellen des Links nimmt typischerweise 2
bis 6 Sekunden in Anspruch.
2. Q: Manchmal dauert der Aufbau der Verbindung sehr lange und manchmal wird er
gar nicht hergestellt?
A: Um eine Verbindung (nach dem Binden des Empfängers) herzustellen, muss der Empfänger
eine grosse Anzahl aufeinanderfolgender Datenpakete empfangen, die alle nicht beeinflusst
sein dürfen und perfekt sein müssen, bevor eine Verbindung zugelassen wird. Dieser Prozess
ist notwendig, um sicherzustellen, dass das System nach dem Herstellen der Verbindung best
möglichst funktioniert. Ist der Sender zu nahe am Empfänger (weniger als 1,2m) oder befindet
sich der Sender nahe an Metalloberflächen, wie Senderkoffer, Werkbank, etc., verlängert sich der
Zeitraum zur Herstellung der Verbindung. Manchmal wird die Verbindung gar nicht hergestellt,
weil das System Reflektionen von 2,4GHz Signalen empfängt und diese als unerwünschtes
Rauschen definiert. Die Verbindung lässt sich in diesem Fall herstellen, in dem man den Sender
weiter vom Empfänger oder von Störquellen entfernt. Schalten Sie das System aus und wieder
ein. Die Verbindung wird in der Regel hergestellt. Dies findet nur bei der Initialisierung des
System nach dem Einschalten statt. Die Verbindung ist stabil, wenn Sie einmal hergestellt ist.
Sollte dennoch ein Signalverlust auftreten, geht es in Failsafe und stellt die Verbindung bei
erneuten Signalempfang innerhalb von 4ms wieder her.
3. Q: Ich habe gehört, dass ein DSM System sehr anfällig auf Unterspannung reagiert.
Stimmt das?
A: Alle Spektrum DSM Empfänger haben eine Betriebsspannung von 3,5 bis 9V. In den meisten
Fällen ist das kein Problem, weil in der Regel Servos unterhalb von 3,8V nicht mehr arbeiten.
Allerdings kann es bei der Verwendung von Servos mit höher Stromaufnahme bei gleichzeitiger
Verwundung einer schwachen Stromversorgung zu kurzfristigen Unterspannungen kommen,
die das gesamte System abschalten. Fällt die Spannung unter das Limit von 3,5V, muss sich
der Empfänger wieder initialisieren, sobald die Spannung über 3,5V ansteigt. Dabei scannt er
das Spektrum ab und sucht seinen zugeordneten Sender. Dieser Vorgang kann normalerweise
einige Sekunden dauern. Bitte prüfen Sie die Erfordernisse für Ihren verwendenten Empfänger
und stellen Sie sicher, dass Sie eine Stromversorgung verwenden, die unter allen Lastfällen stabil
bleibt und eine Spannung über 3,5V liefert.
4. Q: Manchmal verliert der Empfänger den Link und lässt nur durch erneutes Binden
einen Link aufbauen. Warum verliert er die Bindung im Flug?
A: Der Empfänger verliert niemals die Bindung, ausser er wird dazu aufgefordert. Es ist wichtig
zu verstehen, dass beim Bindeprozess nicht nur der Empfänger die Identifikation seines
Senders erlernt, sondern auch der Sender erlernt, welcher Empfänger mit ihm arbeitet. Wenn
der Sender nun in den Bindmodus versetzt wird sucht er nach einem Bindungsprotokoll
eines Empfängers. Wenn er ein solches Signal nicht findet, verliert Sender die Informationen
über seinen spezifischen Empfänger. Der Sender gibt die Bindung zu seinem ursprünglich
gebundenen Empfänger auf. Wir haben etliche Anwender von DX7, die Senderpulte verwenden,
die den Bindknopf auf der Rückseite unbemerkt eindrücken. Der Sender verliert dabei die
Empfängerinformation und der Link wird aufgegeben. Wir haben auch Anwender, die zum
Reichweitentest den Knopf auf der Rückseite drücken bevor sie den Sender einschalten. Auch
dies versetzt den Sender in Bindemodus, bei dem die vorhandene Bindung aufgegeben wird.
Konformitätserklärung gemäß Gesetz über Funkanlagen und Telekomunikationseinrichtungen
(FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE)
Declaration of conformity in accordance with the Radio and Telecommuications Terminal Equipment Act
(FTEG) and directive 1999/5/EG (R&TTE)
Horizon Hobby, Deutschland GmbH
Hamburger Strasse 10
D-25335 Elmshorn
erklärt das Produkt:
SPM AR500 Sport Empfänger
Declares the product:
SPM AR500 Sport Receiver
Geräteklasse:
1
Equipment class:
1
den grundlegenden Anforderungen des § 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG
(Artikel 3 der R&TTE) entspricht.
Complies with the essential requirements of § 3 and other relevent provisions of the FTEG (Article 3 of the R&TTE directive).
Angewendete harmonisierte Normen:
Harmonised standards applied:
EN 301 489-1 V1.6.1
Schutzanforderungen in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit
EN 301 489-17 V1.2.1
§ 3 (1) 2, (Artikel 3 (1) b))
Protection requirement concerning electromagnetic compatibility
§ 3 (1) 2, (article 3 (1) b))
Elmshorn, 15.08.2008
Horizon Hobby Deutschland GmbH; Hamburger Str. 10; D-25335 Elmshorn
HR Pi: HRB 1909; UStiDNr.:DE812678792; Str.Nr.: 1829812324
Geschäftsführer Jörg & Birgit Schamuhn, Sebo Dapper
Tel.:+4941214619960•Fax:+4941214619970eMail:[email protected]; Internet: www.horizonhobby.de
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in unseren Geschäftsräumen eingesehen werden können. Ware bleibt bis zur vollständigen
Bezahlung Eigentum der JSB GmbH
Sebo Dapper
Geschäftsführer
Managing Director
Jörg Schamuhn
Geschäftsführer
Managing Director