Nikon Coolpix L12 - Handbuch (Seite 60)

48
Er
we
it
er
te
Bi
ldw
ied
er
g
ab
e
Sprachnotizen: Aufnahme und Wiedergabe
Mit dem integrierten Mikrofon lassen sich zu Bil-
dern, die mit dem Symbol E gekennzeichnet
sind, kurze Sprachnotizen aufnehmen (bei Einzel-
bildwiedergabe; c 22).
Aufzeichnen von Sprachnotizen
Halten Sie die Taste d gedrückt, um eine
Sprachnotiz bis zu einer Dauer von 20
Sekunden aufzuzeichnen.
Lassen Sie die Taste d los, um die Aufzeich-
nung zu beenden. Die Aufzeichnung wird nach
20 Sekunden automatisch beendet.
• Achten Sie darauf, das Mikrofon während der
Aufnahme nicht zu berühren oder zu verdecken.
• Während der Tonaufzeichnung blinken die Symbole F und P auf dem Monitor.
Wiedergabe von Sprachnotizen
Drücken Sie in der Einzelbildwiedergabe die
Taste d, um die Sprachnotiz des angezeigten
Bildes wiederzugeben. Drücken Sie die Taste d
erneut, um die Wiedergabe abzubrechen. Die
Wiedergabe endet automatisch, wenn die
Sprachnotiz vollständig wiedergegeben wurde.
• Bilder mit Sprachnotizen sind an den
Symbolen A:P und P zu erkennen.
• Mit den Zoomtasten können Sie die Lautstärke einstellen. Mit der Taste t (j)
kann die Lautstärke verringert und mit der Taste v (k) erhöht werden.
Löschen von Sprachnotizen
Wenn Sie eine Sprachnotiz löschen
möchten, wählen Sie das entspre-
chende Bild aus und drücken die
Taste T. Markieren Sie mit dem
Multifunktionswähler die Option
»P« und drücken Sie die Taste d.
Daraufhin wird nur die Sprachnotiz
gelöscht; das Bild bleibt erhalten.
j
Sprachnotizen
• Sprachnotizen werden unter demselben Dateinamen wie das dazugehörige Bild
gespeichert, erhalten jedoch die Dateiendung ».WAV«, z.B. »DSCN0015.WAV« (c 108).
• Wenn das aktuelle Bild bereits mit einer Sprachnotiz versehen ist, müssen Sie diese zuerst
löschen, bevor Sie eine neue Sprachnotiz aufzeichnen können.
• Möglicherweise können zu Bildern, die mit einer anderen Digitalkamera aufgenommen
wurden, keine Sprachnotizen aufgezeichnet werden.
/ /
0004.JPG 0004.JPG 0004.JPG
15/05/2007 15:30 15/05/2007 15:30 15/05/2007 15:30
4 4 4 4
17s 17s 17s
/ /
0004.JPG 0004.JPG 0004.JPG
15/05/2007 15:30 15/05/2007 15:30 15/05/2007 15:30
4 4 4 4
Nein
Ja
1 Bild löschen?