Sprachnotizen: aufzeichnen und abspielen – Nikon COOLPIX-L1---L101 Benutzerhandbuch
Seite 39
29
Anz
eigen v
on Bildern auf dem M
onit
or
Sprachnotizen: Aufzeichnen und Abspielen
Mit dem integrierten Mikrofon (
2) können Sprach-
notizen zu Bildern aufgezeichnet werden, wenn diese
der Bildwiedergabe in der Vollanzeige (
26) mit dem
Symbol
gekennzeichnet sind.
100NIKON
100NIKON
5
/
5
5
/
5
15:30
15:30
15:30
100NIKON
0005.JPG
0005.JPG
0005.JPG
10.10.2005
10.10.2005
10.10.2005
Aufzeichnen von Sprachnotizen
Halten Sie den Auslöser gedrückt, um eine Sprachnotiz aufzuzeichnen. Die Auf-
zeichnung wird beim Loslassen des Auslösers bzw. nach 20 Sekunden beendet. Das
Mikrofon darf während der Aufzeichnung nicht berührt werden. Wenn das aktuelle
Bild bereits mit einer Sprachnotiz versehen ist, müssen Sie diese zuerst löschen,
bevor Sie eine neue Sprachnotiz aufzeichnen können.
Wiedergeben von Sprachnotizen
Bei der Wiedergabe werden Bilder, für die eine Sprach-
notiz aufgezeichnet wurde, durch das Symbol
gekennzeichnet. Drücken Sie den Auslöser, um die
Wiedergabe zu starten und anzuhalten. Die Lautstärke
kann über die Zoomtasten geregelt werden. Drücken
Sie die Taste
, um die Lautstärke zu reduzieren,
oder
, um die Lautstärke zu erhöhen.
100NIKON
100NIKON
5
/
5
5
/
5
15:30
15:30
15:30
100NIKON
0005.JPG
0005.JPG
0005.JPG
10.10.2005
10.10.2005
10.10.2005
Löschen von Sprachnotizen
Drücken Sie die Taste , um die Sprachnotiz für das ak-
tuelle Bild zu löschen. Der rechts abgebildete Dialog
wird angezeigt. Drücken Sie den Multifunktionswähler
oben oder unten, um eine Option zu markieren, und
anschließend die mittlere Taste des Multifunktions-
wählers, um die Auswahl zu bestätigen.
• »Nein«: Der Vorgang wird beendet, ohne dass Bild
oder Sprachnotiz gelöscht werden.
• »Ja«: Sowohl das Bild als auch die Sprachnotiz wer-
den gelöscht.
•
: Es wird nur die Sprachnotiz gelöscht.
1 Bild(er)
1 Bild(er)
löschen?
löschen?
1 Bild(er)
löschen?
Nein
Ja
:OK
:OK
:OK
Sprachnotizen
Bildern, die mit anderen Kameratypen aufgenommen wurden, können keine Sprachnotizen
hinzugefügt werden. Sprachnotizen, die mit anderen Kameratypen aufgezeichnet wurden, kön-
nen nicht auf der COOLPIX L1/L101 wiedergegeben werden.