Display dei sottotitoli – Sony STR-DA7100ES Benutzerhandbuch
Seite 330

32
IT
ricevitore tramite la presa MONITOR OUT
come è mostrato nell’illustrazione.
• I segnali video possono essere emessi come
segnali video HDMI, video componente e
S-video.
• I segnali S-video possono essere emessi
come segnali video HDMI, video
componente e video.
• I segnali video componente possono essere
emessi come video HDMI, S-video e video.
È possibile commutare la funzione per
convertire i segnali video in VIDEO
CONVERT (pagina 71). L’impostazione
iniziale è “ON”. Quando VIDEO CONVERT
è impostato su “OFF”, i segnali video non
vengono convertiti.
Note sulla conversione dei segnali
video
• È possibile convertire soltanto il 480i dei
segnali video componente nei segnali
HDMI, segnali S-VIDEO o segnali VIDEO.
I segnali vengono convertiti dalla scansione
interlacciata 480i alla scansione progressiva
480p e poi i segnali vengono emessi.
• Quando i segnali video o S-video da un
videoregistratore, ecc. sono convertiti su
questo ricevitore e poi emessi al televisore, a
seconda dello stato dell’uscita del segnale
video, l’immagine sullo schermo televisivo
potrebbe apparire distorta orizzontalmente o
nessuna immagine potrebbe essere emessa.
• Un segnale video HDMI non può essere
convertito in un segnale componente, un
segnale S-video e un segnale video.
• REC OUT non ha una funzione di
upconversion.
• Le informazioni S2 (informazioni
sull’aspetto per le immagini) incluse nei
segnali S-video sono efficaci soltanto
quando i segnali S-video in ingresso
vengono emessi dalla presa MONITOR
OUT S-video. Un rapporto di aspetto delle
immagini potrebbe non visualizzarsi
correttamente quando i segnali video e i
segnali video componente sono convertiti ed
emessi dalla presa MONITOR OUT
S-video.
• (Soltanto i modelli del codice di zona CEL)
I segnali video SECAM sono convertiti in
segnali PAL e vengono emessi quando
VIDEO CONVERT è “ON”. Impostare
VIDEO CONVERT su “OFF”, quando si
emettono i segnali nel sistema SECAM.
Display dei sottotitoli
• Impostare VIDEO CONVERT su “OFF”
quando si riceve un segnale che supporta i
sottotitoli. Se VIDEO CONVERT è
impostato su “ON”, non è possibile
visualizzare i sottotitoli.
• Soltanto i segnali di ingresso video
componente di 480i sono accettati quando
“PROGRESSIVE OUT” è impostato su
“ON”.
Assegnazione dei segnali di
ingresso video a un altro
ingresso
I segnali di ingresso video componente e i
segnali di ingresso HDMI possono essere
assegnati a un altro ingresso (pagina 62, 63,
70).