Sony CCD-TR713E - Handbuch (Seite 29)

29
Fortgeschrittener Betrieb / Operazioni avanzate
Fortgeschrittener Betrieb
Stromversorgung
Der Camcorder kann mit den folgenden
Stromquellen betrieben werden: Akku,
Stromnetz und 12/24-V-Autobatterie. Wählen Sie
je nach Einsatzort eine geeignete Stromquelle.
Einsatzort Stromquelle Erforderliches
Zubehör
Innenaufnahme
Außenaufnahme
Auto
Hinweise zur Stromquelle
•Trennen Sie während der Aufnahme oder
Wiedergabe die Stromquelle nicht ab, da sonst
das Band beschädigt werden kann.
•Die DC IN-Buchse besitzt Priorität gegenüber
dem Akku. Wenn der Netzadapter an dieser
Buchse, aber nicht an der Netzsteckdose
angeschlossen ist, wird der Camcorder nicht
mit Strom versorgt.
Operazioni avanzate
Uso di altre fonti di
alimentazione
È possibile scegliere una delle seguenti fonti di
alimentazione per la videocamera: blocco
batteria, corrente domestica e batteria d’auto da
12/24 V. Scegliere la fonte di alimentazione
appropriata a seconda del luogo di impiego della
videocamera.
Luogo Fonte di Accessorio da
alimentazione usare
Interni
Esterni
In auto
Note sulle fonti di alimentazione
•Lo scollegamento della fonte di alimentazione o
la rimozione del blocco batteria durante la
registrazione o la riproduzione può
danneggiare il nastro inserito.
•La presa DC IN ha la precedenza sul blocco
batteria come fonte di alimentazione. Il blocco
batteria non può quindi fornire alimentazione
se il trasformatore CA è collegato alla presa DC
IN, anche se il cavo di alimentazione è
scollegato dalla presa di corrente.
Stromnetz
Akku
12-V- oder 24-
V-Autobatterie
Mitgelieferter
Netzadapter
Akku NP-F330
(mitgeliefert),
NP-F530, NP-
F550, NP-F730,
NP-F750, NP-
F930, NP-F950
Gleichstrom-
adapter/
Ladegerät von
Sony (nicht
mitgeliefert)
Corrente
domestica
Blocco batteria
Batteria d’auto
da 12 V o 24 V
Trasformatore CA
in dotazione
Blocco batteria
NP-F330 (in
dotazione), NP-
F530, NP-F550,
NP-F730, NP-
F750, NP-F930,
NP-F950
Caricatore /
trasformatore CC
Sony (non in
dotazione)