Sony DAV-SA30 - Handbuch (Seite 207)

Utiliz
zo
del
le v
a
ri
e fun
z
io
ni a
g
g
iuntiv
e
47 IT
Se sul disco sono registrati sottotitoli, è possibile
attivare o disattivare i sottotitoli a piacere
durante la riproduzione. Se sono registrati
sottotitoli multilingue, è possibile cambiare la
lingua dei sottotitoli durante la riproduzione o
attivarli o disattivarli in qualsiasi momento. Ad
esempio, è possibile selezionare la lingua in cui
si desidera fare pratica e attivare i sottotitoli per
una migliore comprensione.
1
Premere DVD DISPLAY durante la
riproduzione.
Viene visualizzato il menu di controllo.
2
Premere X / x per selezionare
(SOTTOTITOLO), quindi premere
ENTER.
Vengono visualizzate le opzioni di
SOTTOTITOLO.
3
Premere X / x per selezionare la lingua.
A seconda del DVD, la scelta della lingua è
diversa.
Quando viene visualizzato un numero a 4
cifre, questo indica un codice lingua. Fare
riferimento all’elenco a pagina 79 per
vedere a quale lingua corrisponde il codice.
4
Premere ENTER.
Per annullare l’impostazione
SOTTOTITOLO
Selezionare “OFF” al punto 3.
Per disattivare il menu di
controllo
Premere più volte DVD DISPLAY fino a che il
menu di controllo non scompare.
Nota
A seconda del DVD, potrebbe non essere possibile
cambiare i sottotitoli, anche se sul disco sono stati
registrati sottotitoli multilingue.
Suggerimento
È possibile selezionare direttamente i sottotitoli
premendo il tasto SUBTITLE. Ad ogni pressione del
tasto, la voce cambia.
Visualizzazione dei
sottotitoli
1 2 3
4 5 6
7
>10 10/0
8 9
ENTER
SUBTITLE
DVD
DISPLAY C / X / x / c
1: INGLESE
2: FRANCESE
3: SPAGNOLO
DVD
OFF
DVD
1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE
1 8 ( 3 4 )
T 1 : 3 2 : 5 5