Sony TA-FE520R - Handbuch (Seite 5)

Vorbereitung
5 D
Tuner Verstärker
Anschluß von Lautsprechern
Übersicht
Im folgenden wird der Anschluß der Lautsprecher an
den Verstärker behandelt.
SPEAKERS
IN REC OUT IN
PHONO
IN
TUNER
IN IN RECOUT IN
CD AUX TAPE2/MD TAPE1/DAT
EON CONTROL
AC OUTLET
SPEAKERS
L
R
IMPEDANCE USE 4 - 16 Ω
SWITCHED 100W MAX +
–
+
–
R L SIGNAL GND y
IN
Benötigte Kabel
Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert) (jeweils ein Kabel pro
Lautsprecher)
(+)
(–)
(+)
(–)
Isolieren Sie die Kabelenden ca. 15 mm ab, und verdrillen Sie
die Litze. Sorgen Sie für phasenrichtigen Anschluß (+ an +
und – an –). Bei falscher Lautsprecherphase kommt es zur
Bedämpfung der Bässe und zu anderen
Klangbeeinträchtigungen.
Anschlüsse
]
}
]
}
Verstärker Cassettendeck
Cassettendeck, DAT-Deck oder MD-Deck
З
з
L
R
L
R
RECOUT IN
TAPE1/DAT
LINE LINE
OUTPUT INPUT
Auf die oben gezeigte Art sind die Ausgänge (OUTPUT) und
Eingänge (INPUT) der folgenden Komponenten miteinander
zu verbinden:
—Cassettendeck oder DAT-Deck an die TAPE1/DAT-
Buchsen
—Cassettendeck oder MD-Deck an die TAPE2/MD-Buchsen
Plattenspieler
1 Ziehen Sie vor dem Herstellen der Verbindungen den
Kurzschlußstecker von den PHONO-Buchsen ab. (Wird
kein Plattenspieler angeschlossen, muß der
Kurzschlußstecker eingesteckt bleiben.)
Der Kurzschlußstecker darf keinesfalls in ein RECOUT-
Buchsenpaar gesteckt werden, da der Verstärker sonst
kein Ausgangssignal liefert oder Gerätestörungen drohen.
2 Stellen Sie die Kabelverbindungen zwischen den
Audiokomponenten her.
Ç
IN
PHONO
L
R
Hinweis
Damit kein Netzbrumm auftritt ist das Massekabel des
Plattenspielers mit der SIGNAL GND (
y) am Verstärker zu
verbinden.
Fernsehgerät oder Videorecorder
Ç
IN
AUX
LINE
OUTPUT
L
R
L
R
EON CONTROL (nur bei TA-FE520R )
Ç
IN
EON CONTROL
OUT
EON CONTROL
Verfügt Ihr Tuner über eine EON CONTROL OUT-Buchse,
so müssen Sie für EON-Empfang („Enhanced Other
Networks“) über RDS (Radio-Datensystem) (siehe Seite 8)
eine Verbindung mit der EON CONTROL IN-Buchse am
Verstärker herstellen.
Plattenspieler Verstärker
Fernsehgerät oder
Videorecorder
Verstärker