Sony KLV-30HR3 - Handbuch (Seite 53)

21
FR
Le menu Caractéristiques
Le menu "Caractéristiques" vous permet de
modifier plusieurs réglages du téléviseur.
Pour ce faire :
Appuyez sur la touche
MENU
et deux fois sur
la touche v pour le sélectionner , puis
appuyez sur la touche
OK
pour entrer dans le
menu. Ensuite, appuyez sur les touches v ou V
pour sélectionner l'option désirée puis sur la
touche
OK
. Finalement, réglez votre téléviseur
selon les explications des options suivantes.
ÉCO. ÉNERGIE
Cette option vous permet de réduire la consommation d'énergie de ce téléviseur.
Pour ce faire :
Sélectionnez cette option, puis appuyez sur la touche
OK
. Ensuite, appuyez sur les touches v ou
V pour sélectionner Économique. Finalement appuyez sur la touche
OK
pour mémoriser le
réglage.
AUTO 16:9
Cette option vous permet de changer automatiquement le type de format de l'écran.
Pour ce faire :
Sélectionnez cette option, puis appuyez sur la touche OK. Ensuite, appuyez sur les touches v ou
V pour sélectionner Oui (si vous désirez que le téléviseur passe automatiquement d'un type de
format à l'autre si les chaînes envoient le signal de commutation) ou Arrêt (si vous désirez choisir
vous-même). Finalement appuyez sur la touche OK pour mémoriser le réglage.
Même si vous avez sélectionné "Oui" ou "Arrêt", vous pouvez toujours modifier le format de
l'écran en appuyant plusieurs fois sur la télécommande pour choisir un des formats suivants :
Large + :imitation de l'effet plein écran pour les émissions en 4:3, ce mode
remplit complètement l'écran sans déformation au le centre de
l'image et une légère déformation sur les bords de l'écran.
4:3 : Pour les émissions classiques en 4:3 sans déformation
(bandes verticales noires à gauche et à droite).
14:9 : compromis entre les images 4:3 et 16 :9 qui permet de garder
des proportions correctes tout en diminuant la largeur des
bandes verticales noires par rapport au mode 4:3.
ZOOM : imitation de l'effet plein écran pour les films en Cinémascope
afin de diminuer ou supprimer les bandes noires en fonction
de la nature des émissions.
PLEIN : pour les émissions en 16:9 avec affichage complet de l'image.
• Dans les modes "Large +", "ZOOM" et "14/9" les parties supérieures et inférieures de
l'image sont coupées. Appuyez sur les touches v ou V pour régler la position de l'image
sur l'écran ( pour lire des sous-titres par exemple).
• En fonction du format de diffusion, des bandes noires peuvent toujours apparaître quel
que soit le mode sélectionné.
Fonctions du téléviseur
,
m
Contrôle de l'image
Mode de l'image
Contraste
Luminosité
Couleurs
Netteté
Rétro-éclairage
R à Z
Réducteur de bruit
Rendu couleur
Sél: Régl: OK Fin: MENU
Personnel
80
50
50
50
70
Auto
Normal
Eco. nergie
Auto 16:9
Sortie AV2
HP TØlØviseur
Centrage RVB Standard
Non
Auto
Oui
0
CaractØristiques
SØl: RØgl: OK Fin: MENU
CaractØristiques
Eco. nergie
Auto 16:9
Sortie AV2
HP TØlØviseur
Centrage RVB Standard
Non
Auto
Oui
0
SØl: RØgl: OK Fin: MENU Ret:
suite...
4:3
ZOOM
14:9
WIDE
SMART LARGE +
ZOOM
PLEIN