Réglage du haut-parleur, Einstellungen für die lautsprecher – Sony DVP-F11 Benutzerhandbuch
Seite 53

Sélections et réglages
53
FR
Réglage du haut-parleur
Sélectionnez “REGLAGE H-P” après avoir appuyé sur
SET UP.
Lorsque vous avez raccordé un haut-parleur d’extrêmes
graves, spécifiez la taille des haut-parleurs avant que vous
avez raccordés pour modifier la plage de sortie en
fréquence du haut-parleur d’extrêmes graves de sorte que
vous puissiez obtenir le meilleur son ambiophonique
possible.
Même si vous modifiez le réglage de “EXTR.GRAVES” ou
“TAILLE H-P AVANT”, le son émis par les haut-parleurs
ne change pas.
Pour savoir comment raccorder les haut-parleurs,
reportez-vous aux pages 12 et 14.
pEXTR.GRAVES
Permet de choisir si un haut-parleur est connecté au
lecteur ou non.
• NEANT: Lorsqu’il n’y a pas de haut-parleur d’extrêmes
graves raccordé au lecteur.
• OUI: Lorsque le haut-parleur d’extrêmes graves est
raccordé au lecteur, vous pouvez sélectionner le niveau
de sortie du haut-parleur d’extrêmes graves dans
“TAILLE H-P AVANT” en fonction du haut-parleur
avant que vous utilisez.
pTAILLE H-P AVANT
Sélectionne la taille des haut-parleurs avant raccordés. La
puissance de sortie en fréquence du haut-parleur varie
selon la taille des haut-parleurs avant.
Vous ne pouvez pas sélectionner cette option lorsque vous
mettez “EXTR.GRAVES” sur “NEANT”.
• GRAND: Si vous raccordez de gros haut-parleurs qui
reproduiront efficacement les basses fréquences et
reproduisez un DVD enregistré en 5,1 canaux, y
compris le signal LFE, sélectionnez cette option.
Si vous percevez des graves insuffisantes par les haut-
parleurs frontaux lorsque vous sélectionnez cette
option, sélectionnez “MOYEN”.
Remarque
Si le signal LFE n’est pas enregistré sur le disque, aucun son
ne sera émis par le haut-parleur d’extrêmes graves, même si
vous sélectionnez “GRAND”.
• MOYEN: Si vous raccordez de puissants haut-parleurs
qui reproduisent efficacement les graves et si vous
reproduisez une source sur laquelle aucun signal LFE
n’est enregistré, sélectionnez cette option pour diffuser
les basses fréquences via le canal frontal ainsi que via le
subwoofer.
Si vous percevez des graves insuffisantes par les haut-
parleurs frontaux lorsque vous sélectionnez cette
option, sélectionnez “PETIT”.
• PETIT: Si le son est distordu ou si vous percevez des
effets spatiaux insuffisants, sélectionnez cette option
pour diffuser via le subwoofer les basses fréquences que
les haut-parleurs frontaux ne peuvent diffuser.
Si vous percevez des graves insuffisantes par les haut-
parleurs frontaux lorsque vous sélectionnez cette
option, sélectionnez “TV”.
• TV: Si vous ne raccordez pas de haut-parleurs frontaux,
sélectionnez cette option pour diffuser les basses
fréquences via le subwoofer.
Si vous raccordez de petits haut-parleurs, sélectionnez
cette option.
z
Le haut-parleur d’extrêmes graves émet le signal LFE et la
plage de fréquence illustrés ci-dessous en fonction du réglage
TAILLE H-P AVANT.
Le signal LFE est émis uniquement lorsque le disque contient un
signal LFE.
* Signal audio à côté de LFE
Pour le réglage, appuyez sur , puis
ENTER
sur . Pour quitter, appuyez sur .
SETUP
REGLAGE H-P
EXTR.GRAVES:
TAILLE H-P AVANT:
OUI
TV
LFE
LFE
100 Hz*
150 Hz*
200 Hz*
LFE
LFE
+
+
+
GRAND
MOYEN
PETIT
TV