Einstellen der sprache für anzeigen und ton – Sony DAV-DS1000 Benutzerhandbuch
Seite 156
70
DE
SPRACHE
BILDSCHIRMANZEIGE :
DVD-MENÜ :
TON :
UNTERTITEL :
ENGLISCH
ENGLISCH
ENGLISCH
ENGLISCH
Einstellen der Sprache für
Anzeigen und Ton
(SPRACHE)
Unter „SPRACHE“ können Sie
unterschiedliche Sprachen für die
Bildschirmanzeigen bzw. den Ton einstellen.
Wählen Sie im Setup-Menü die Option
„SPRACHE“. Näheres zum Arbeiten mit
dem Menü finden Sie unter „Das Setup-
Menü“ (Seite 69).
x
BILDSCHIRMANZEIGE
Diese Option dient zum Wechseln der
Sprache für die Bildschirmanzeigen.
Wählen Sie die gewünschte Sprache in der
angezeigten Liste aus.
x
DVD-MENÜ (nur DVD)
Dient zum Auswählen der gewünschten
Sprache für das DVD-Menü.
x
TON (nur DVD)
Dient zum Wechseln der Sprache für den
Ton.
Wählen Sie die gewünschte Sprache in der
angezeigten Liste aus.
x
UNTERTITEL (nur DVD)
Diese Option dient zum Auswählen bzw.
Wechseln der Sprache für die Untertitel.
Wählen Sie die gewünschte Sprache in der
angezeigten Liste aus.
z
Wenn Sie unter „DVD-MENÜ“, „UNTERTITEL“
und „TON“ die Option „SONSTIGE
t“ wählen,
wählen Sie bitte auch den Sprachcode in der Tabelle
(Seite 83) aus und geben ihn mit den Zahlentasten ein.
Wenn Sie eine Sprache gewählt haben, wird der
entsprechende Sprachcode (4 Ziffern) angezeigt, wenn
Sie das nächste Mal „SONSTIGE
t“ auswählen.
Hinweis
Wenn Sie eine Sprache auswählen, die nicht auf der
entsprechenden DVD vorhanden ist, wird automatisch
eine der vorhandenen Sprachen ausgewählt. Dies gilt
allerdings nicht für „BILDSCHIRMANZEIGE“.
Ausgewählte Einstellung
4
Wählen Sie mit X/x eine Einstellung
aus und drücken Sie dann ENTER.
Die Einstellung wird vorgenommen und
die Konfiguration ist damit
abgeschlossen.
Beispiel: „4:3 PAN SCAN“
So schalten Sie das Setup-Menü aus
Drücken Sie DVD SETUP oder DVD
DISPLAY so oft, bis das Setup-Menü
ausgeblendet wird.
* Wenn Sie in Schritt 2 „ZURÜCKSETZEN“
auswählen, ändern sich die Einstellungen
folgendermaßen:
–Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen
• Setup-Menü (außer KINDERSICHERUNG)
(Seite 84)
• Lautsprecherparameter
• Klangfeld
• Dimmer
–Löschen der Einstellungen
• Gespeicherte Sender
• Sendername
Nachdem Sie „ZURÜCKSETZEN“ ausgewählt und
ENTER gedrückt haben, wählen Sie „JA“, damit
die Einstellungen zurückgesetzt werden (dies kann
einige Sekunden dauern). Wenn das Zurücksetzen
abgeschlossen ist, wird als Funktion DVD
eingestellt. Wählen Sie „NEIN“ und drücken Sie
ENTER, wenn Sie wieder das Steuermenü aufrufen
wollen. Drücken Sie nicht ! am
Tiefsttonlautsprecher oder 1 auf der
Fernbedienung, wenn die Anlage zurückgesetzt
wird.
4:3 PAN SCAN
BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN
BILDSCHIRMSCHONER:
HINTERGRUND:
LINE:
EIN
INHALTSBILD
VIDEO
TV-GERÄT: