Sony DCR-TRV110E - Handbuch (Seite 122)

122
Nomenclature
Indicateurs de fonctionnement
Viseur/Sucher
1 Indicateur de vitesse de défilement de la
bande
Cet indicateur apparaît pendant la lecture
d’une cassette enregistrée dans le système
Hi8/8 standard.
/Indicateur de mode Miroir (p. 22)
2 Indicateur de format (p. 90)
L’indicateur , H ou h apparaît.
3 Indicateur de temps d’utilisation de la
batterie (p. 27)
4 Indicateur d’exposition (p. 57)/Indicateur de
zoom (p. 25)
5 Indicateur de fondu (p. 47)/Indicateur
d’effet numérique (p. 52, 63)
6 Indicateur de mode grand écran
(p. 45)
7 Indicateur d’effet d’image (p. 50, 62)
8 Indicateur de luminosité de l’écran
(p. 22)/Indicateur de volume (p. 33)/
Indicateur de code de données (p. 34)
9 Indicateur de programme d’exposition
automatique (p. 55)
0 Indicateur de compensation de contre-jour
(p. 28)
!¡ Indicateur de stabilisateur hors service
(p. 80)
!™ Indicateur de mise au point manuelle (p. 58)
!£ Indicateur de flash vidéo prêt
L’indicateur apparaît lorsque vous utilisez la
lampe flash vidéo (non fournie).
40 min STBY 0:00:00
M.FADER
16:9WIDE
SEPIA
1 6 B I T
c a f
T W
DATE 01
SEARCH
ZERO SET
MEMORY
D V I N
SP
2
4
5
6
7
8
9
0
!¡
!™
!£
3
1 !¢
!§
!ª
@¡
@º
@™
@£
!•
!¶
!∞
@∞
@¢ @™
3
@§
1
Afficheur/Display
Bezeichnung der
Bedienungselemente und Teile
Funktionsanzeigen
1 Bandlaufgeschwindigkeit
Erscheint bei der Wiedergabe einer Hi8/
Standard 8-Aufzeichnung.
/Spiegelmodus-Anzeige (Seite 22)
2 Formatanzeige (Seite 90)
Eines der Symbole , H oder h erscheint.
3 Akkurestanzeige (Seite 27)
4 Belichtungsanzeige (Seite 57)/Zoomanzeige
(Seite 25)
5 Fader-Anzeige (Seite 47)/Digital Effect-
Anzeige (Seite 52, 63)
6 Breitbildmodus-Anzeige (Seite 45)
7 Picture Effect-Anzeige (Seite 50, 62)
8 LCD-Helligkeitsanzeige (Seite 22)/
Lautstärkeanzeige (Seite 33)/Data Code-
Anzeige (Seite 34)
9 PROGRAM AE-Anzeige (Seite 55)
0 Gegenlichtanzeige (Seite 28)
!¡ Anzeige „SteadyShot Aus“ (Seite 84)
!™ Anzeige für manuellen Fokussierbetrieb
(Seite 58)
!£ Videoblitz-Bereitschaftsanzeige
Erscheint bei Verwendung eines Videoblitzes
(nicht mitgeliefert).