Sony HDR-SR10E - Handbuch (Seite 33)

33
A
u
fn
a
h
me
/W
ie
d
e
rg
a
b
e
Sie können Bilder mit dem Motorzoom-
Hebel oder den Zoomtasten auf dem LCD-
Bildschirm auf das bis zu 15-fache der
Originalgröße vergrößern.
Verschieben Sie den Motorzoom-Hebel für
einen langsamen Zoom nur leicht. Für einen
schnelleren Zoom verschieben Sie den
Hebel weiter.
b Hinweise
• Lassen Sie den Finger unbedingt auf dem
Motorzoom-Hebel. Andernfalls wird das
Betriebsgeräusch des Motorzoom-Hebels
möglicherweise mit aufgezeichnet.
• Mit den Zoomtasten am LCD-Rahmen können
Sie die Zoomgeschwindigkeit nicht ändern.
• Der Mindestabstand zwischen Camcorder und
Motiv, der für eine scharfe Fokussierung
erforderlich ist, liegt im Weitwinkelbereich bei
etwa 1 cm und im Telebereich bei etwa 80 cm.
z Tipps
• Stellen Sie [DIGITAL ZOOM] ein (S. 75),
wenn Sie bei Filmaufnahmen einen mehr als 15-
fachen Zoom ausführen möchten.
Mit dem eingebauten Mikrofon kann Dolby
Digital 5.1ch-Raumklang aufgenommen
werden. Beim Wiedergeben von Filmen auf
einem Gerät, das 5,1-Kanal-Raumklang
unterstützt, erzielen Sie so eine besonders
naturgetreue Tonwiedergabe.
Dolby Digital 5.1 Creator, 5,1-Kanal-Raumklang
Glossar (S. 129)
b Hinweise
• Wenn Sie 5,1-Kanal-Ton auf Ihrem Camcorder
wiedergeben, wird der 5,1-Kanal-Ton
automatisch in 2-Kanal-Ton umgewandelt und
ausgegeben.
• Für die Wiedergabe des 5,1-Kanal-Raumklangs
von Aufnahmen in HD-Bildqualität (High
Definition) benötigen Sie ein AVCHD-Gerät,
das mit 5,1-Kanal-Raumklang kompatibel ist.
• Wenn Sie Ihren Camcorder über ein HDMI-
Kabel (gesondert erhältlich) anschließen, wird
der Ton von Filmen in HD-Bildqualität (High
Definition) automatisch als 5,1-Kanal-Ton
ausgegeben.
Der Ton von Filmen in SD-Bildqualität
(Standard Definition) wird in 2-Kanal-Ton
umgewandelt.
• Mithilfe der mitgelieferten Software können Sie
auf einem Computer eine Disc mit den Filmen
erstellen, die Sie mit dem Camcorder
aufgenommen haben. Wenn Sie diese Disc auf
einem 5,1-Kanal-Raumklangsystem abspielen,
erzielen Sie eine besonders naturgetreue
Tonwiedergabe.
Zoom
Nahaufnahme: (Telebereich)
Größerer Blickwinkel:
(Weitwinkelbereich)
Aufnehmen von Ton mit
besserer Raumklangwirkung
(5,1-Kanal-
Raumklangaufnahme)
Eingebautes Mikrofon