Panasonic SCHTE80EG Benutzerhandbuch
Sc-hte80

RQT9862-D
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät
entschieden haben.
Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie
bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen
griffbereit zu haben.
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances optimales et pour votre sécurité,
veuillez lire attentivement le présent manuel.
Conservez ce manuel.
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.
Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza, leggere
attentamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale per future consultazioni.
Dank u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een
optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Kiitos, että hankit tämän tuotteen.
Lue nämä ohjeet huolellisesti parhaan suorituskyvyn ja turvallisuuden
takaamiseksi.
Säilytä ohje tulevaa tarvetta varten.
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohjeet
Heimkino-Audiosystem
Système home cinéma
Sistema audio Home Theater
Audiosysteem Home Theater
Kotiteatterin äänentoistojärjestelmä
Model No.
SC-HTE80
EG
Document Outline
- Deutsch
- Sicherheitsmaßnahmen
- Mitgeliefertes Zubehör
- Bluetooth®-Informationen
- Lizenzen
- Liste der Bedienelemente
- Die Fernbedienung vorbereiten
- Aufstellung
- Anschließen
- Grundlegende Steuerung
- One-Touch-Verbindung (NFC)
- Ton-Menü
- Setup-Menü
- Mit dem Fernsehgerät verknüpfte Bedienvorgänge (VIERA Link™ HDAVI Control™)
- Fehlersuchanleitung
- Pflege und Instandhaltung
- Technische Daten
- Français
- Précautions de sécurité
- Accessoires fournis
- À propos de Bluetooth®
- Licences
- Présentation des commandes
- Préparation de la télécommande
- Placement
- Raccordements
- Commandes de base
- Connexion One-Touch (NFC)
- Menu Son
- Menu de configuration
- Opérations associées au téléviseur (VIERA Link™ HDAVI Control™)
- Guide de dépannage
- Entretien
- Spécifications
- Italiano
- Precauzioni per la sicurezza
- Accessori in dotazione
- Bluetooth®
- Licenze
- Panoramica dei comandi
- Preparazione del telecomando
- Sistemazione
- Collegamenti
- Controllo di base
- Connessione con un tocco (NFC)
- Menu audio
- Menu di impostazione
- Operazioni collegate con il televisore (VIERA Link™ HDAVI Control™)
- Risoluzione dei problemi
- Manutenzione
- Dati tecnici
- Nederlands
- Veiligheidsmaatregelen
- Meegeleverde accessoires
- Over Bluetooth®
- Licenties
- Overzicht van de bedieningsfuncties
- Voorbereiden van de afstandsbediening
- Opstelling
- Alles aansluiten
- Basisregeling
- Verbinding met enkele aanraking (NFC)
- Geluidsmenu
- Installatiemenu
- Bedieningshandelingen via een koppeling met de TV (VIERA Link™ HDAVI Control™)
- Verhelpen van storingen
- Onderhoud
- Technische gegevens
- Suomi
- Turvallisuustoimet
- Toimitetut lisävarusteet
- Tietoja Bluetooth®-toiminnosta
- Lisenssit
- Hallintatoimintojen yleiskatsaus
- Kaukosäätimen valmistelu
- Sijoittaminen
- Liitäntöjen tekeminen
- Perusohjaus
- Yhden kosketuksen yhteys (NFC)
- Äänivalikko
- Asetusvalikko
- Televisioon linkitetyt toiminnot (VIERA Link™ HDAVI Control™)
- Vianmääritys
- Ylläpito
- Tekniset tiedot