Verwenden des timers/uso del timer – Panasonic RRUS360 Benutzerhandbuch
Seite 14

RQT7164
14
14
Timer-
Aufnahme
Registrazione
con il timer
Timer-
Wiedergabe
Lettura con
il timer
Vorbereitungen: Wählen Sie die Datei (
➪Seite 8).
Preparativi: Selezionare il file (
➪pag. 8)
SP
A
B
C D
REC
DATE
REMAIN
AM
PMH
MM
DS
FOLDER/
MENU
Vorbereitungen: Wählen Sie den Ordner und den Aufnahmemodus (
➪Seite 6, 7)
Preparativi: Selezionare la cartella e la modalità di registrazione (
➪pagg. 6, 7)
HQ
FQ
SP
A B
C D
REC
DATE
REMAIN
AMPMH
MM
DS
SP
A
B
C D
REC
DATE
REMAIN
AM
PMH
MM
DS
SP
A
B
C D
REC
DATE
REMAIN
AM
PMH
MM
DS
DATE
REMAIN
AMPMH
MM
DS
DATE
REMAIN
AMPMH
MM
DS
Gedrückt halten
Mantenere premuto
∫
Zum Abschalten des Timers
➡ wählen Sie „OFF“ in Schritt 3-1.
∫
So prüfen Sie die eingestellte Zeit
➡ Wählen Sie im Menü „
, rEC“ oder „
, PLAy“, und drücken Sie [
1
].
Auch wenn „
“ oder „1,
“ während der Timer-Wiedergabe angezeigt wird, können die Wiederholwiedergabe und die fortwährende Wiedergabe nicht verwendet werden.
∫
Per cancellare il timer
➡ selezionare “OFF” al passo 3-1.
∫
Per confermare l’ora regolata
➡ Dal menu, selezionare “
, rEC” o “
, PLAy” e premere [
1
].
Anche se durante la lettura con il timer è visualizzato “
” o “1,
”, non si può usare la ripetizione della lettura o la lettura continua.
1
Rufen Sie den
Menümodus auf
Selezionare la modalità
2
Wählen Sie „
, rEC“
Selezionare “
, rEC”
3
Stellen Sie die Zeit ein
Regolare l’ora
1
Rufen Sie den
Menümodus auf
Selezionare la modalità
2
Wählen Sie „
, PLAy“
Selezionare “
, PLAy”
3
Stellen Sie die Zeit ein
Regolare l’ora
1 Drücken Sie [
: 9
], um „On“
auszuwählen
Premere [
: 9
] per selezionare “On”
2 Drücken Sie [
: 9
], um die
Startzeit auszuwählen
Premere [
: 9
] per selezionare
l’ora d’inizio
3 Drücken Sie [
: 9
], um die
Endzeit auszuwählen
Premere [
: 9
] per selezionare
l’ora della fine
1 Drücken Sie [
: 9
], um „On“
auszuwählen
Premere [
: 9
] per selezionare “On”
2 Drücken Sie [
: 9
], um die
Startzeit auszuwählen
Premere [
: 9
] per
selezionare l’ora d’inizio
Verwenden des Timers/Uso del timer
[
: 9
]
(EINGABE)
(INVIO)
[
1
]
FOLDER/
MENU
HQ
FQ
SP
A B
C D
REC
DATE
REMAIN
AMPMH
MM
DS
Gedrückt halten
Mantenere premuto
[
: 9
]
(EINGABE)
(INVIO)
[
1
]
(EINGABE)
(INVIO)
[
1
]
(EINGABE)
(INVIO)
[
1
]
(EINGABE)
(INVIO)
[
1
]
(EINGABE)
(INVIO)
[
1
]
(EINGABE)
(INVIO)
[
1
]