Utilisation des effets sonores – Panasonic SCAK770 Benutzerhandbuch
Seite 59
15
RQTV0284
DE
UTSC
H
ES
P
A
Ñ
O
L
FR
A
N
Ç
A
IS
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
59
Changement de la qualité sonore :
Changement de la qualité sonore :
Égaliseur préréglé (Preset EQ)
Égaliseur préréglé (Preset EQ)
Appuyer à plusieurs reprises sur [PRESET EQ] pour
sélectionner le réglage souhaité.
HEAVY
SOFT
CLEAR
VOCAL
EQ-OFF (désactivée)
Réglage
Effet
HEAVY
Apporte plus de dynamique aux sons rock
CLEAR
Clarifi e les hautes fréquences
SOFT
Pour la musique de fond
VOCAL
Polit les vocales
EQ-OFF
Aucun effet
Changement de la qualité sonore :
Changement de la qualité sonore :
Égaliseur manuel (Manual EQ)
Égaliseur manuel (Manual EQ)
1
Appuyer à plusieurs reprises sur [MANUAL EQ] pour
sélectionner le réglage souhaité.
BASS
MID
TREBLE
Réglage
Effet
BASS
Pour un son à tonalité inférieure
MID
Pour un son à tonalité moyenne
TREBLE
Pour un son à tonalité supérieure
2
Appuyer sur [
4,
4
/ REW ] ou [
¢,
3
/ FF] pour régler le
niveau.
OU
Sur l’appareil principal
1
Appuyer à plusieurs reprises sur [MANUAL EQ] pour
sélectionner le réglage souhaité.
MID
TREBLE
2
Appuyer sur [ / REW /
4] ou [ / FF / ¢] pour régler le
niveau.
Réglage des BASS :
Tourner le bouton [BASS CONTROL] pour augmenter (+) ou
diminuer (–) le pas.
Remarque :
• Le niveau de la tonalité se situe entre -3 et +3.
• Les modifi cations que vous apportez sont mémorisées et
automatiquement rappelées à la prochaine sélection de
l’équaliseur manuel (Manual EQ).
Utilisation des effets sonores
Changement de la qualité sonore :
Changement de la qualité sonore :
RE-MASTER
RE-MASTER
Cette fonction rétablit les fréquences perdues lors de
l’enregistrement (bandeson d’origine) pour produire un rendu
sonore plus conforme à la prestation originale.
Appuyer sur [RE-MASTER] à plusieurs reprises pour
sélectionner soit “ON RE-MASTER” soit “OFF RE-MASTER”.
Remarque :
• Pendant la sélection du mode CD (MP3) ou USB, l’effet de
remastérisation est numérique.
• Pour la selection du port musical (MUSIC PORT) ou du port
d’option (OPTION port), l’effet de remastérisation est analogique.
• Cette fonction n’est pas disponible si un CD (MP3) est enregistré
sur une cassette et sur USB.
Changement de la qualité sonore :
Changement de la qualité sonore :
Son surround (SURROUND)
Son surround (SURROUND)
Cette fonction vous permet d’ajouter une amplitude et une
profondeur naturelles au son stéréo.
Pour l’activer
Appuyer sur [SURROUND] pour affi cher le témoin
“
”.
Pour l’annuler
Appuyer de nouveau sur [SURROUND] pour effacer
l’indicateur “
”.
Remarque :
• Lorsque vous utilisez un casque, l’effet Surround est moins
perceptible qu’avec des enceintes.
• Si les interférences dans la réception FM augmentent, désactiver
l’effet surround.
Profi ter des graves : D.BASS
Profi ter des graves : D.BASS
Appuyer sur [D.BASS] à plusieurs reprises pour sélectionner
soit “ON D.BASS” soit “OFF D.BASS”.
Remarque :
Le bouton “D.BASS” reste éclairé pendant la selection de
“ON D.BASS” ou de “OFF D.BASS”.
Accentuation du subwoofer
Accentuation du subwoofer
Appuyer à plusieurs reprises sur [SUBWOOFER] pour
sélectionner le réglage souhaité.
MID
(moyen)
OFF
(désactivée)
MAX
(éléve)
Remarque :
Cette fonction n’est pas applicable lorsque le casque est connecté.
RQTV0284-1D_3FR.indd 15
RQTV0284-1D_3FR.indd 15
5/7/08 11:49:55 AM
5/7/08 11:49:55 AM