Réglage du son, Lang - 5 lang - 4 it aliano deutsch français, Fonction surround – Panasonic SCNS55 Benutzerhandbuch
Seite 39: Sélection d’effets sonores

RQTV0184
11
LANG - 5
LANG - 4
IT
ALIANO
DEUTSCH
FRANÇAIS
Réglage du son
Fonction Surround
Fonction Surround
Cette fonction vous permet d’ajouter une amplitude et une
profondeur naturelles au son stéréo.
Pour l’activer
Appuyer sur [SURROUND] pour afficher le témoin
“
”.
Pour l’annuler
Appuyer de nouveau sur [SURROUND] pour effacer
l’indicateur “
”.
Remarque
• Lorsque vous utilisez un casque, l’effet Surround est moins
perceptible qu’avec des enceintes.
• Si les interférences dans la réception FM augmentent, désactiver
l’effet surround.
Sélection d’effets sonores
Sélection d’effets sonores
Il est possible de changer l’effet sonore en sélectionnant
l’égaliseur préréglé ou en réglant les basses et les aiguës.
Égaliseur préréglé
Égaliseur préréglé
Appuyer à plusieurs reprises sur [PRESET EQ] pour
sélectionner le réglage souhaité.
HEAVY
→ CLEAR → SOFT → VOCAL → EQ-OFF
Réglage
Effet
HEAVY
Apporte plus de dynamique aux sons rock
CLEAR
Clarifi e les hautes fréquences
SOFT
Pour la musique de fond
VOCAL
Polit les fréquences vocales
EQ-OFF
Aucun effet
Basses ou aiguës
Basses ou aiguës
Permet de relever ou d’abaisser la hauteur tonale des sons.
1
Appuyer à plusieurs reprises sur [BASS/TREBLE]
pour sélectionner le réglage souhaité.
BASS
TREBLE
Affi chage initial
Réglage
Effet
BASS
Pour une tonalité inférieure
TREBLE
Pour une tonalité supérieure
2
Appuyer sur [
5] ou [∞] pour régler le niveau.
Remarque
La hauteur tonale varie entre -4 à +4.
Pour
Action
Changer les réglages
Répéter les étapes 1 à 4 et 6.
Changer la source ou
le volume
1) Appuyer sur [
˚
PLAY] pour effacer
l’indicateur de minuterie.
2) Modifi er la source ou le volume.
3) Répéter les étapes 5 et 6.
Vérifi er les réglages
(lorsque l’appareil est
sous tension ou en
mode de veille)
Appuyer sur [CLOCK/TIMER] à
plusieurs reprises pour sélectionner
˚
PLAY.
Annuler
Appuyer sur [
˚
PLAY] pour effacer les
indicateurs de minuterie.
Remarque
• Il timer di riproduzione si avvia all’ora preimpostata con il volume
che aumenta gradualmente fi no al livello preimpostato.
• Il timer si accende ogni giorno all’ora regolata se è attivato.
• Il timer funziona solo se l’unità si trova nella modalità d’attesa.
• Se si spegne e riaccende l’unità durante il funzionamento di un
timer, la regolazione dell’ora della fi ne non si attiva.
• Se si seleziona la porta musicale (MUSIC PORT) quale sorgente
all’accensione del timer, il sistema si accenderà e utilizzerà quella
porta (MUSIC PORT) come sorgente. Se si desidera riprodurre da
un apparecchio audio portatile, attivare la modalità di riproduzione
dell’apparecchio e aumentare il volume. (Consultare il manuale di
istruzioni dell’apparecchio portatile.)
39
NS55_EG_Fr.indd 11
NS55_EG_Fr.indd 11
2/3/07 12:37:07 PM
2/3/07 12:37:07 PM