Panasonic DVDLS55EG - Handbuch (Seite 38)

R
Q
T7
422
10
Fonctions pratiques
Lecture répétée §Uniquement disponible pour les disques qui indiquent le temps de lecture écoulé.
La lecture répétée est toutefois possible avec les fichiers JPEG même si
le temps de lecture écoulé ne s’affiche pas.
Audio [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] (Pour les disques qui contiennent plusieurs pistes audio)
Appuyez pour changer.
[RAM] [VCD]
Vous pouvez utiliser cette touche pour sélectionner “L”, “R” ou “L R”.
[DVD-V] (disques karaoké)
Appuyez sur [
21] pour sélectionner “On” ou “Off” pour les voix. Pour plus de détails, veuillez lire les
instructions qui accompagnent le disque.
Type de signal et données
LPCM/PPCM/ Î Digital/DTS/MPEG : Type de signal
kHz (Fréquence d’échantillonnage)/bit/ch (Nombre de canaux)
Sous-titrage
[RAM] (Activation/désactivation uniquement) [DVD-V] (avec sous-titres multiples) [VCD] (SVCD uniquement)
Pour effacer/afficher les sous-titres
Appuyez sur [
2 1] pour sélectionner “On” ou “Off”.
[RAM] (Uniquement les disques qui contiennent des informations d’activation/désactivation du sous-titrage)
L’enregistrement des informations d’activation/désactivation du sous-titrage n’est pas possible avec
les enregistreurs DVD Panasonic. (Les informations d’activation/désactivation du sous-titrage ne sont
pas enregistrables non plus sur un DVD-R Panasonic finalisé avec un enregistreur DVD Panasonic.)
Sélection d’angle et rotation d’image fixe
[DVD-V] (avec angles multiples) – Sélection d’angle
[JPEG] – Rotation d’image fixe
REPEAT
Appuyez pour sélectionner le
contenu à répéter.
Repeat Off
Menu
AUDIO
(Télécommande)
Menu
Audio 1
Exemple : 3/2 .1ch
.1 : Effet basse fréquence (ne s’affiche pas s’il n’y a aucun signal)
. 0 : Pas de surround
1 : Surround mono
2 : Surround stéréo (gauche/droite)
1 : Central
2 : Avant gauche
iAvant droit
3 : Avant gauche iAvant droitiCentral
SUBTITLE
(Télécommande)
Appuyez pour
changer.
Subtitle Off
Menu
ANGLE
(Télécommande)
38
rqt7422 fr.book 10 ページ ２００４年４月２３日 金曜日 午後７時４０分