Panasonic SVSD80EG - Handbuch (Seite 7)

1 Posizionare l'interruttore di
modalità su NORMAL.
2 Collegare saldamente gli
auricolari stereo e la
prolunga degli auricolari
a .
Gli auricolari stereo possono
essere collegati direttamente
all’unità.
3 Inserire una scheda di
memoria SD con brani
registrati.
1 Aprire il coperchio.
2 Inserire la scheda con l’etichet-
ta rivolta in alto e con l’estrem-
ità con l’angolo tagliato rivolta
dentro.
3 Premere il centro della scheda
in modo che si blocchi in posiz-
ione e chiudere il coperchio.
4 Premere [ a ].
L’unità si accende e la riprodu-
zione comincia.
5 Premere [ - ] o [ + ] per
regolare il volume.
Mantenere premuto per regolare
continuamente.
Nota:
Si potrebbe verificare quanto segue
se c'è un problema con la scheda:
• Sul display appare frequentemente
“Now Busy” (Sono occupato) o
“EMERGENCY STOP” (Arresto di
Emergenza)
• Sul display appare “Please Wait”
(Aspetta) per 20 secondi o più
• L’assenza del suono continua per
20 secondi o più dopo che si è
premuto [
a] per la
riproduzione.
Il problema può essere rimediato
formattando la scheda con il Media
Manager Panasonic.
Prima di formattare la scheda,
trasferire tutti i dati della scheda nel
computer. Per i dettagli, vedere le
istruzioni per l'uso di Media Manager
Panasonic.
Premere [ a].
L’unità si spegne dopo circa dieci
secondi.
Continuazione
Quando poi si preme [ a], la ripro-
duzione continua da dove è stata
interrotta. Se si sostituisce la scheda
o la pila, la riproduzione comincia dal
brano 1.
Dopo aver interrotto la riproduzione,
aprire il coperchio della scheda e
premere il centro della scheda per
sbloccarla.
Premere [ <] o [>] durante la
riproduzione sulla posizione
NORMAL (
K).
Mantenere premuto [ <] o [>]
durante la riproduzione sulla
posizione NORMAL (
K).
Il display delle operazioni lampeggia
durante la ricerca (“
L” o “R”).
1 Premere [ a] durante la ripro-
duzione sulla posizione
NORMAL (
K).
La riproduzione si interrompe.
2 Premere [ <] o [>] per sele-
zionare il brano.
I brani cambiano più velocemente
se si mantiene premuto [
<] o
[ >].
3 Premere [ a] per riprodurre il
brano.
Se si lascia ferma l’unità per circa
dieci secondi, anche dopo aver
selezionato un brano, essa si
spegne.
Premere [ -] durante la riprodu-
zione sulla posizione MODE ( O).
La modalità di riproduzione cambia a
ogni pressione del tasto.
1: Ripetizione di 1 brano
A: Ripetizione di tutti i brani
r: Riproduzione di tutti i
brani in ordine casuale
Nessuna indicazione:
Cancellazione
Dopo aver cambiato la modalità,
posizionare l’interruttore di
modalità su NORMAL (
R).
Premere [ +] durante la riprodu-
zione sulla posizione MODE ( O).
La qualità del suono cambia a ogni
pressione del tasto.
N: Normale
s 1: Aggiunge bassi potenti
s 2: Aumenta ulteriormente
la potenza dei bassi
t: Riduce il suono che
potrebbe infastidire gli
altri
Dopo aver cambiato la modalità,
posizionare l’interruttore di mo-
dalità su NORMAL (
R).
1 Durante la riproduzione, posi-
zionare l’interruttore di modalità
su MODE.
Se si desidera arrestare l’opera-
zione seguente mentre è in corso,
posizionare l’interruttore di moda-
lità su NORMAL.
2 Premere [ >].
Viene visualizzato “ P”
3 Premere [ -] o [+] per sele-
zionar “ T” e poi premere
[ >].
Questa è la modalità di regola-
zione dell’orologio.
4 Premere [ -] o [+] per selezionar
“ ” o “ ” e
poi premere [ >].
5 Premere [ -] o [+] per regolare
l’ora e poi premere [ >].
6 Posizionare l’interruttore di
modalità su NORMAL.
• Per visualizzare l’orologio, posizio-
nare l’interruttore di modalità su
HOLD durante la riproduzione o
premere [
a] mentre l’interrut-
tore è posizionato su HOLD.
• Per mantenere la precisione, rego-
lare l’orologio regolarmente.
Ascolto
I
“ P” potrebbe a volte
essere visualizzato. Questo si
riferisce a una caratteristica che
sarà disponibile in futuro con il
software Media Manager
Panasonic.
Prima che questa caratteristica
divenga disponibile, tutti i brani
vengono reprodutti e “
d” (lista di
riproduzione predefinita) viene
visualizzato sul display del numero
della lista di riproduzione.
Per terminare la riproduzione
e spegnere l’unità
J Rimozione della scheda di
memoria SD
Altre operazioni
L Salto dei brani
M Ricerca
N Riproduzione diretta
P Ripetizione della
riproduzione e
riproduzione casuale
Q Cambiamento della qualità
del suono
Regolazione
dell’orologio
S
1 Durante la riproduzione, posi-
zionare l’interruttore di modalità
su MODE.
2 Premere [ <] per cambiare il
display.
• Il display cambia a ogni pressione
del tasto.
a: Numero del brano
b: Tempo di riproduzione
trascorso
c: Numero totale di brani
d: Tempo totale di riproduzione
e: Display della velocità dei bit
durante la riproduzione dei dati
audio AAC. (
U mostra il
display durante la riproduzione
di altri tipi di dati.)
• Alcuni secondi dopo il cambia-
mento, il display torna
automaticamente all’indicazione
del titolo del brano.
Se si desidera mantenere il
display, mantenere premuto
[
<].
• I titoli dei brani f, i titoli delle liste
di riproduzione g, e le informa-
zioni sugli artisti h scorrono da
destra a sinistra se non entrano
tutti sul display.
• I titoli che includono dati di testo
non supportati dall’unità non
possono essere visualizzati.
3 Posizionare l’interruttore di
modalità su NORMAL.
1 Durante la riproduzione, posi-
zionare l’interruttore di modalità
su HOLD.
2 Premere [ +] (più scuro) o [-]
(più chiaro) mantenendo allo
stesso tempo premuto [
a].
3 Posizionare l’interruttore di
modalità su NORMAL.
Pulire con un panno morbido e
asciutto.
Non usare alcun tipo di paglietta,
detersivo in polvere o solvente come
alcol o benzina.
Velocità di campionamento:
32 kHz, 44.1 kHz, e 48 kHz
Compressione/
decompressione:
AAC, MP3 and WMA
Numero di canali:
Stereo, due canali
Risposta in frequenza:
Da 20 Hz a 20.000 Hz (+0 dB, -6 dB)
Uscita:
3.5 mW + 3.5 mW (22 Ω, presa M3)
Alimentazione:
C.c. 1,2 V (una batteria ricaricabile)
C.c. 1,5 V (una batteria LR03, AAA,
AM-4)
Volte approssimative di
riproduzione:
* Quando la batteria ricaricabile in
dotazione è ricaricata
completamente.
Dimensioni massime (LxAxP):
43.3 x 44.5 x 17.3 mm
Dimensioni mobile (LxAxP):
42.2 x 41.6 x 15.8 mm
Peso:
38 g con la batteria
26 g senza batteria
Ingresso alimentatore c.a.:
C.a. 110 V–127 V/220 V —240 V
50 Hz/60 Hz
Uscita caricatore:
C.c. 2 V, 220 mA
• Dati tecnici soggetti a modifiche
senza avviso.
• Le volte di riproduzione mostrate
dipendono dalle condizioni di
funzionamento.
• Il peso e le dimensioni indicati sono
approssimativi.
Regolazione e
cambiamento del
display
T Cambiamento del display
Regolazione del contrasto
Manutenzione
Dati tecnici
Tipo di batteria Tempo di
riprodu-
zione
Ricaricabile * 18 ore
Alcalina Panasonic 32 ore
Entrambe insieme * 50 ore
• Il logo SD è un marchio di fabbrica.
• Windows Media e il logo Windows sono marchi
di fabbrica o marchi di fabbrica registrati della
Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri
paesi.
• WMA è un formato di compressione sviluppato
dalla Microsoft Corporation. Esso produce la stessa qualità del suono di
MP3 con file di dimensioni più piccole di MP3.
• Altri nomi di sistemi e prodotti citati in queste istruzioni sono generalmente
i marchi di fabbrica registrati o i marchi di fabbrica dei produttori che hanno
sviluppato i relativi sistemi o prodotti. I marchi (TM) e (R) non sono usati
per identificare i marchi di fabbrica registrati e i marchi di fabbrica in queste
istruzioni.
ATTENZIONE:
PER RIDURRE IL RISCHIO D’INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE O
DANNI ALL’UNITÀ, NON ESPORLA ALLA PIOGGIA, UMIDITÀ, GOC-
CIOLAMENTI O SPRUZZI E NON METTERVI SOPRA ALCUN OG-
GETTO CONTENENTE LIQUIDI, COME UN VASO DI FIORI.
QUESTA UNITÀ È PROGETTATA PER L’USO NEI PAESI CON CLIMA
MITE.
ITALIANO