Panasonic NVGS140EG - Handbuch (Seite 45)

Bearbeitungsmodus
45
VQT0N37
(Kopierschutz) enthält, wird das Bild bei der
Wiedergabe durch mosaikähnliche Störsignale
gestört.
≥Ziehen Sie das USB-Kabel ab, da
Eingangssignale vom externen
Eingangsanschluss nicht aufgenommen werden
können, während das USB-Kabel
angeschlossen ist.
Nachvertonung
Sie können die aufgenommene Kassette mit
Musik oder gesprochenem Text unterlegen.
≥Schalten Sie den Bandwiedergabemodus
ein.
1 Stecken Sie den Stecker einer
Kabelfernbedienung oder eines externen
Mikrofons so weit es geht in den [REMOTE/
MIC]-Anschluss ein.
2 Suchen Sie die Szene, die Sie nachvertonen
möchten, und drücken Sie die Taste [
;] auf
der Fernbedienung.
3 Drücken Sie die Taste [A.DUB] auf der
Fernbedienung, um die Nachvertonung
vorzubereiten.
4 Drücken Sie die Taste [ ;] auf der
Fernbedienung, um die Nachvertonung zu
starten.
≥Wenn Sie die Kabelfernbedienung
verwenden, beginnen Sie die Aufnahme,
indem Sie die [TALK]-Taste gedrückt halten.
≥Sprechen Sie in das Mikrofon.
5 Drücken Sie die Taste [ ;] auf der
Fernbedienung, um die Nachvertonung zu
beenden.
≥Wenn ein Band bei der Nachvertonung einen
nicht bespielten Abschnitt aufweist, können Bild
und Ton bei der Wiedergabe dieses Abschnitts
gestört sein.
ª Vor der Aufnahme zur Nachvertonung
≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein.
≥Wenn Sie den Originalton der Aufnahme
behalten möchten, wählen Sie zum Aufnehmen
von Bildern [EINRICHTUNG] >> [AUDIO] >>
[12bit]. (Wenn Sie [16bit] einstellen, wird der
Ton der Aufnahme gelöscht, wenn Sie eine
Nachvertonung durchführen.)
≥Wählen Sie zum Aufnehmen von Bildern
[BASIS] >> [AUFN. MODUS] >> [SP].
ª Wiedergabe des Tons der
Nachvertonung
Sie können zwischen dem Originalton und dem
Ton der Nachvertonung hin- und herschalten.
Wählen Sie [EINRICHTUNG] >> [12bit AUDIO]
>> [ST2] oder [MIX].
[ST1]: Gibt nur den Originalton wieder.
[ST2]: Gibt nur den Ton der Nachvertonung
wieder.
[MIX]: Gibt gleichzeitig den Originalton und den
Ton der Nachvertonung wieder.
ª Nachvertonen und gleichzeitiges
Anhören des Originaltons
≥Wenn Sie [EINRICHTUNG] >> [12bit AUDIO]
>> [ST2] einstellen, können Sie den Originalton
überprüfen.
≥Wenn Sie ein Mikrofon für die Nachvertonung
nutzen, verwenden Sie Kopfhörer, um den
Originalton anzuhören, während Sie die
Nachvertonung durchführen. (Wenn Sie
Kopfhörer verwenden, wählen Sie
[AV ANSCHL.] >> [AV OUT/
Ë].)
REMOTE/MIC
STOP
V /REW
STILL ADV VOL
PLAY
PAUSE
FF/ W
STILL ADV
W
;
V /REW
STILL ADV VOL
ZOOM
¥REC A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/ W
STILL ADV
T
W
A.DUB ;
STOP
V /REW
STILL ADV VOL
PLAY
PAUSE
FF/ W
STILL ADV
W
A.DUB ¥
STOP
V /REW
STILL ADV VOL
PLAY
PAUSE
FF/ W
STILL ADV
W
VQT0N37GER.book 45 ページ ２００４年１１月２９日 月曜日 午後８時４分