Panasonic DMRE85H - Handbuch (Seite 68)

14
RQT7454
P
e
r c
o
mi
n
iciar
e
Informazioni su HDD e dischi
≥Raccomandiamo l’uso di dischi Panasonic. I DVD-R di altri fabbricanti possono non essere registrabili o riproducibili a seconda delle
circostanze.
≥Quest’unità non può registrare dischi contenenti sia dischi PAL che NTSC. (Entrambi i tipi di programma, comunque, possono essere registrati
su HDD). La riproduzione di dischi registrati sia con il sistema PAL che con quello NTSC su di un’altra unità non viene garantita.
Quali dischi dovrei usare, DVD-RAM o DVD-R?
Il diagramma che segue ne illustra le differenze. Scegliere il
supporto più adatto alle proprie necessità.
[Nota]
Quando “Reg. DVD-R ad High Speed” è impostato su “Si” le
restrizioni sulla registrazione audio secondario, ecc., vengono
applicate anche ai DVD-RAM.
Portare questa impostazione su “No” se la duplicazione ad alta
velocità su DVD-R non è necessaria quando si registra un
programma (
➡pag. 39).
∫ Protezione [RAM] (Dischi in cartuccia)
Con la linguetta di protezione dalla scrittura nella
posizione di protezione, non è possibile registrare,
editare o cancellare alcunché dal disco.
La riproduzione inizia automaticamente
all’inserimento nell’unità.
≥Quest’unità riproduce CD-R/CD-RW (dischi per la registrazione
audio). Chiudere la sessione o finalizzare il disco appena
terminata la registrazione.
La riproduzione potrebbe non essere possibile con alcuni dischi
CD-R o CD-RW a causa delle condizioni particolari della
registrazione.
≥Il detentore dei diritti della registrazione può controllare il modo in
cui viene riprodotta. Potreste quindi non essere in grado di fare
certe operazioni, altrimenti possibili. Leggere con attenzione le
istruzioni del disco.
HDD e dischi utilizzabili per la registrazione e la riproduzione
Tipi Logo Istruzioni
Disco fisso (HDD)
≥80 GB
Indicato in queste
istruzioni con
[HDD]
—
Memorizzazione temporanea
≥Potete registrare sino ad 142 ore [in modalità EP ( 8ore )] ( ➡pag. 17, Modalità di registrazione e
tempi approssimati di registrazione).
≥E’ possibile eseguire la riproduzione a seguire o Time Slip ( ➡pag. 17).
≥Potete duplicare un titolo registrato che permette “Registrazione una sola volta”.
Potete duplicare un titolo registrato su un DVD-RAM che sia CPRM compatibile comunque il
titolo viene cancellato dall’HDD (
➡pag. 46).
DVD-RAM
≥4,7 GB/9,4 GB, 12 cm
≥2,8 GB, 8 cm
[RAM]
Dischi riscrivibili per backup
≥Potete registrare fino a 16 ore [in modalità EP ( 8ore ) su dischi a doppio lato. Non è possibile registrare
continuamente sui due lati] ( ➡pag. 17, Modalità di registrazione e tempi approssimati di registrazione).
≥E’ possibile eseguire la riproduzione a seguire o Time Slip ( ➡pag. 17).
≥Sono disponibili in commercio dischi in cartucce resistenti a graffi e polvere e dischi a doppio lato
di grande capacità (9,4 GB).
≥Potete registrare trasmissioni digitali che permettono la “Registrazione una sola volta” con dischi
di formato CPRM (Content Protection for Recordable Media) ( ➡pag. 46). Non è possibile
duplicare un titolo registrato.
≥Questa unità è compatibile con dischi a velocità di registrazione da 1k–3k.
≥E’ possibile duplicare in velocità di registrazione fino a 24k utilizzando un disco compatibile con
la registrazione ad alta velocità ( ➡pag. 33).
DVD-R
≥4,7 GB, 12 cm
≥1,4 GB, 8 cm
[DVD-R]
Dischi registrabili una sola volta (registrabili sino a che il disco è pieno)
≥Potete registrare sino ad 8 ore [in modalità EP ( 8ore )].
≥Finalizzando il disco potete riprodurlo con un lettore DVD come DVD-Video (solo riproduzione)
( ➡pag. 37, 46).
≥Non è possibile duplicare trasmissioni digitali che permettono “Registrazione una sola volta”.
≥Questa unità è compatibile con dischi a velocità di registrazione da 1k–4k.
≥E’ possibile duplicare fino alla velocità di registrazione 32k utilizzando un disco compatibile con
la registrazione ad alta velocità ( ➡pag. 33).
( Y: Possibile, t: Impossibile) DVD-RAM DVD-R
Riscrivibile Y t
Edita Y §1
Riproducibile su altri lettori Y §2 Y §3
Registrazione di M 1 e M 2 di trasmissioni
bilingui
Y t §4
Registrazione di trasmissioni che
permettono una sola copia
Y §5 t
Registrazione di immagini di rapporto di
forma 16:9
Y §6
§ 1 Potete cancellare o digitare un nome o cambiare un’anteprima.
Lo spazio disponibile non aumenta dopo la cancellazione.
§ 2 Solo su lettori DVD-RAM compatibili.
§ 3 Dopo aver finalizzato il disco (
➡pag. 37, 46).
§ 4 Ne viene registrato solo uno ( ➡pag. 40, Selezione audio
bilingue).
§ 5 Solo dischi CPRM ( ➡pag. 46) compatibili.
§ 6 L’immagine viene registrata con rapporto di forma 4:3.
PROTECT
Dischi di sola riproduzione
(12 cm/8 cm)
Tipo di disco Logo Istruzioni
DVD-Audio
[DVD-A]
Dischi di musica ad alta fedeltà
≥Riprodotti su quest’unità su
due canali.
DVD-Video
[DVD-V] Dischi di film o musica ad alta
velocità
Video CD
[VCD]
Musica e video registrati
(inclusi CD-R/RW)
Audio CD
[CD] Musica e audio registrati
(inclusi CD-R/RW)
—
CD-R e CD-RW contenenti file
musicali MP3 (
➡pag. 25)
Dischi non riproducibili
≥DVD-RAM da 2,6 e 5,2 GB, 12 cm
≥DVD-R da 3,95 e 4,7 GB per Authoring
≥DVD-R non finalizzato registrato con altre unità (
➡pag. 46,
Finalizzazione)
≥DVD-Video con numero di regione diverso da “2” o “ALL”.
≥DVD-ROM
≥DVD-RW ≥iR ≥iRW
≥CD-ROM ≥CDV ≥CD-G ≥Photo CD
≥CVD ≥SVCD ≥SACD ≥MV-Disc
≥PD ≥Video Disc Divx, ecc.
68
RQT7453IT.book 14 ページ ２００４年６月１１日 金曜日 午後１時２８分