Panasonic SCPTX7 Benutzerhandbuch
Seite 61
RQ
T
8
9
2
8
61
Während der Wiedergabe
1
Drücken Sie [FUNCTIONS].
2
Wählen Sie mit [
3 4] „Subtitle“ aus und drücken Sie
[
1].
3
Wählen Sie mit [
3 4] das gewünschte Element aus
und drücken Sie [ENTER].
[DVD-V] [DivX]: Sie können Untertitel ein- und ausschalten
und die gewünschte Sprache auswählen.
≥Bei iR/iRW wird möglicherweise eine
Nummer für Untertitel angezeigt, die nicht
auf dem Bildschirm erscheinen.
[DVD-VR]: Sie können Untertitel ein- und ausschalten,
wenn die Disc über Untertiteldaten verfügt.
≥Informationen zum Abschalten/Anzeigen von
Untertiteln können nicht mit Panasonic DVD-
Recordern aufgezeichnet werden.
Während der Wiedergabe
1
Drücken Sie [FUNCTIONS].
2
Wählen Sie mit [
3 4] „Audio“ aus und drücken Sie [1].
3
Wählen Sie mit [
3 4] die Tonspur aus und drücken Sie
[ENTER].
[DVD-VR] [DivX]: Sie können wählen zwischen „L“, „R“ und
„LR“.
[VCD]: Sie können „L“, „R“, „LR“ oder „L
iR“ auswählen.
[DVD-V] (Karaoke-Discs): Sie können „On“ oder „Off“ für
Stimmen wählen. Einzelheiten
hierzu finden Sie in der
Begleitliteratur der Disc.
Signaltyp/Daten
LPCM/PPCM/
Î Digital/DTS/MP3/MPEG: Signaltyp
kHz (Abtastfrequenz)/bit/ch (Anzahl der Kanäle)
≥[DivX] Bei einer DivX-Video-Disc kann es einige Zeit dauern,
bis die Wiedergabe beginnt, wenn Sie die Audioeinstellung
ändern.
Im Stoppmodus
1
Drücken Sie mehrmals [PLAY MODE].
2
Drücken Sie die
entsprechenden Zifferntasten,
um das Element auszuwählen.
Wiederholen Sie diesen Schritt,
um weitere Einträge zu
programmieren.
z.B.
Zur Auswahl von 12: [
S10]
➜ [1] ➜ [2]
3
Drücken Sie [
1] (PLAY).
Alle Einträge auswählen (auf der Disc, im Titel oder in der
Gruppe)
Drücken Sie [ENTER] und [
3 4], um „ALL“ auszuwählen, und
dann noch einmal auf [ENTER], um die Auswahl zu bestätigen.
Ändern und Löschen des Programms
Drücken Sie [
3 4] zur Wahl des gewünschten Eintrags.
–Um einen Eintrag zu ändern, wiederholen Sie Schritt 2.
–Um einen Eintrag zu löschen, drücken Sie [CANCEL] (oder
wählen Sie „Clear“ und drücken Sie dann [ENTER]).
Löschen des gesamten Programms
Wählen Sie „Clear all“ aus und drücken Sie [ENTER]. Das
gesamte Programm wird auch durch Ausschalten des Geräts,
Verstellen des Wahlschalters oder Öffnen der Disc-Lade
gelöscht.
Im Stoppmodus
1
Drücken Sie mehrmals
[PLAY MODE].
2
[DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG]
Wählen Sie mit den
Zifferntasten die Gruppe oder
einen Titel aus.
z.B. zur Auswahl von 12: [
S10]
➜ [1] ➜ [2]
3
Drücken Sie [
1] (PLAY).
Im Stoppmodus
1
Drücken Sie mehrmals
[PLAY MODE].
2
Drücken Sie [
1] (PLAY).
Verlassen des Programm-, Zufalls- und Alle-Gruppen-
Modus
Drücken Sie im Stoppzustand mehrmals auf [PLAY MODE].
[Hinweis]
Um Zufalls- und Programmwiedergabe zu verwenden, muss
HighMAT -Disc-Wiedergabe deaktiviert werden. Wählen Sie
„Play as Data Disc“ in Other Menu aus (
➜ Seite 65).
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
Wechseln von Untertiteln und Tonspuren
Wechseln der Untertitel
[DVD-V] [DVD-VR]
[DivX]
Discs mit Untertiteln
Wechseln der Tonspur
[DVD-V]
[DVD-VR] [DVD-A] [VCD]
[DivX] (bei mehreren Tonspuren)
Beispiel: 3/2 .1ch
.1: Niederfrequenzeffekt (wird nicht
angezeigt, wenn kein Signal vorliegt)
0: Kein Surroundklang
1: Mono-Surroundklang
2: Stereo-Surroundklang (links/rechts)
1: Mittelkanal
2: Frontkanal links
iFrontkanal rechts
3: Frontkanal links
iFrontkanal
rechts
iMittelkanal
Functions
Title
Chapter
Time
Audio
On
Off
1 English
2 French
Subtitle
Angle
2 / 5
2 / 12
0:07:28
1 English
2 French
1 / 1
Other Settings
Functions
Title
Chapter
Time
Audio
Subtitle
Angle
2 / 5
2 / 12
1 English
0:08:18
2 French
1 / 1
Other Settings
1 English
2 French
Ändern von Reihenfolge und
Geschwindigkeit der Wiedergabe
Programmwiedergabe (bis zu 32 Einträge)
Außer
[DVD-VR]
Zufallswiedergabe
Außer
[DVD-VR]
Wiedergabe aller Gruppen
[DVD-A]
Choose a title and chapter.
No.
Time
Title
Play
Clear
Clear all
Chapter
1
1
z.B.
[DVD-V]
Press PLAY to start
Random Playback
to select
to start
Title
Choose a title.
1
PLAY
z.B.
[DVD-V]
All Group Playback
Press PLAY to start
Wie
d
er
ga
be
Ein
fach
e B
ed
ien
vo
rg
än
g
e
PTX7EG_Ge.book Page 61 Friday, March 9, 2007 5:13 PM