Seite27, Aufnahme, Dvd/ hdd – Panasonic DMREH54DEG Benutzerhandbuch
Seite 27: Aufnahme von zweisprachigen programmen

Analoge Kanäle:
!
Wählen Sie im SETUP-Menü Audio die Einstellung Sprachauswahl [M1] oder [M2].
Mit AUDIO können Sie den empfangenen Audiokanal während der Aufnahme
wechseln. Es hat keine Auswirkung auf den aufgezeichneten Audiokanal.
Aufnahme
Flexibler Aufnahmemodus (FR)
!
Drücken Sie im Stoppmodus F Rec.
!
Wählen Sie mit
[Std.] oder [Min.] und ändern mit
die Aufnahmezeit.
!
Gehen Sie mit
zurück auf [Aufnahmezeit einst.].
!
Wählen Sie mit
, [Start] und bestätigen mit ENTER. Die Aufnahme beginnt.
Im FR Modus auf Festplatte aufgezeichnete Titel werden so aufgezeichnet, dass sie
später genau passend auf eine 4,7 GB Disc überspielt werden können. Der Titel muss
zum Überspielen auf Disc nicht bearbeitet werden, oder der Aufnahmemodus (XP-EP)
braucht nicht geändert zu werden.
!
Drücken Sie STOP
, um die Aufnahme vor dem Aufnahmeende abzubrechen
Im Pausemodus können Kanal oder Aufnahmemodus nicht gewechselt werden.
Anzeigen der verfügbaren Aufnahmezeit
!
Drücken Sie mehrfach STATUS.
Aufnahme von einem externen Gerät, z. B. einer Kamera
!
Drücken Sie REC MODE, um den Aufnahmemodus zu wählen.
!
Wählen Sie im Stoppmodus mit INPUT SELECT den Eingangskanal AV3.
!
Starten Sie die Wiedergabe am externen Gerät
.
!
Drücken Sie REC an dem Punkt, an dem Sie mit der Aufnahme beginnen möchten.
!
!
STOP
, um die Aufnahme zu beenden.
Drücken Sie PAUSE , um die Aufnahme zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste
erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.
Drücken Sie
Schließen Sie das externe Gerät an die AV3-Eingangsbuchsen an der
Vorderseite des Gerätes an.
Aufnahme von zweisprachigen Programmen
Wird am angeschlossenen Gerät [M1] und [M2] gewählt, können Sie bei der
Wiedergabe den Audiomodus wählen.
Wählen Sie am angeschlossenen Gerät [M1] oder [M2]. Sie können den Audiomodus
bei der Wiedergabe nicht wählen.
Ist das Ausgangssignal des externen Gerätes ein NTSC-Signal, stellen Sie im SETUP-Menü
das TV System auf [NTSC].
Mit diesem Gerät können keine Signale von PCs aufgenommen werden.
Das Gerät berechnet die bestmögliche Aufnahmequalität zwischen XP und
EP. Sie wird dem verfügbaren Platz auf der Disc angepasst. Diese Funktion ist nicht
während einer EXT LINK-Aufnahme möglich.
Bei der Aufnahme von Zweikanal-TV-Sendungen auf DVD-R, DVD-RW oder +R
kann nur ein Audiokanal aufgezeichnet werden.
Haben Sie den Schreibschutz aktiviert, heben Sie diesen auf.
Wahl des aufzuzeichnenden Audiokanals bei Zweikanal-Ton
FLEXIBLE REC
Aufnahmen im FR-Modus.
Max. Aufnahmezeit
1 Std. 49 Min.
1 Std. 49 Min.
Aufnahmezeit einst.
Start
Abbrechen
RETURN
SELECT
+R
-R
RAM
( )
-RW V
HDD
RAM
HDD
+R
-R
( )
-RW V
+R
-R
( )
-RW V
+R
-R
RAM
( )
-RW V
RAM
RAM
+R
-R
( )
-RW V
27
HDD
Digitale Kanäle:
!
Drücken Sie DISPLAY und wählen unter Audio die Einstellung [DVB Multi Audio].
Wählen Sie eine der beiden Anschlussmöglichkeiten.
Der Anschluss mit S VIDEO-Kabel und Audiokabel (L/R) liefert die beste Qualität.
DVD/ HDD
EXT LINK
CH
S VIDEO IN
VIDEO IN L/MONO - AUDIO IN - R
AV3
A
B
C
A
B
C
Gelb (Video)
Weiß (L)
Rot (R)
Audio/Videokabel
A
B
Weiß (L)
Audiokabel (L/R)
Rot (R)
EXT LINK
CH
S VIDEO IN
VIDEO IN L/MONO - AUDIO IN - R
AV3
A
B
S VIDEO-Kabel
F Rec
10:07:21 1.12.
T14 0:05.14 SP
Remain
0:50 SP
T14 0:05.14 SP