Panasonic DMREH635 - Handbuch (Seite 60)

60
VQT2J26
Bildschirmmenüs
Einstellungs
menüs
1
Drücken Sie [DISPLAY].
≥Je nach Zustand des Geräts (Wiedergabe, Stopp usw.) und
Disc-Material können bestimmte Positionen nicht
ausgewählt oder geändert werden.
2
Wählen Sie mit [3, 4] das Menü aus,
und drücken Sie [1].
3
Wählen Sie mit [3, 4] die Position
aus, und drücken Sie [1].
4
Wählen Sie mit [3, 4] die Einstellung
aus.
≥Einige Positionen können durch Drücken von [OK] geändert
werden.
So schließen Sie die Bildschirmmenüs
Drücken Sie [DISPLAY].
§ Bei einigen Discs können Sie Änderungen nur über die Menüs der
Disc vornehmen (> 19).
≥Die Anzeige ändert sich entsprechend des Disc-Materials.
Änderungen können nur vorgenommen werden, wenn eine
Aufnahme vorhanden ist.
Tonzuweisung
Sprache
Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die verstrichene
Spielzeit angezeigt wird.
Wählen Sie die Position, deren Wiedergabe wiederholt werden soll.
Die wählbaren Positionen variieren je nach Disc.
Bildschirmmenüs
Allgemeine Bedienung
Menü “Disc”—Einstellung des Disc-Inhalts
Audiospur §
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]
Die Audioattribute der Disc werden angezeigt.
[DVD-V]
Wählen Sie den Ton und die Sprache (@ rechts, Tonzuweisung,
Sprache).
[VCD] (SVCD) und DivX
Wählen Sie die Nummer der Tonspur.
≥Die Nummern werden auch angezeigt, wenn es nur einen
Audiotyp gibt.
Untertitel §
[DVD-V]
Schalten Sie die Untertitel an/aus und wählen Sie die Sprache
(@ rechts, Sprache).
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] (Nur für
Discs, die Untertitelinformation ein/aus enthalten)
Schalten Sie den Untertitel ein/aus.
≥Die Untertitelinformation ein/aus kann nicht mit Hilfe dieses
Geräts aufgenommen werden.
[VCD] (SVCD) und DivX
Schalten Sie den Untertitel ein/aus und wählen Sie “Text” oder
die Untertitelnummer.
≥“Text” oder Untertitelnummern werden auch angezeigt, wenn
nicht mehrere Untertitel vorhanden sind.
Blickwinkel § [DVD-V]
Ändern Sie die Nummer, um einen Winkel auszuwählen.
Audio-Kanal [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] [VCD] und DivX
(> 32, Umschalten des Tons während der Wiedergabe)
Quelle wählen (DivX)
≥Automatisch:
Das Konstruktionsverfahren des DivX-Inhaltes wird
automatisch unterschieden und ausgegeben.
≥Interlace:
Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Disc-Inhalt mit Hilfe
von Interlace aufgenommen worden ist.
≥Progressiv:
Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Disc-Inhalt mit Hilfe
von Progressive aufgenommen worden ist.
PBC (Wiedergabesteuerung > 85) [VCD]
Zeigt an, ob die Menüwiedergabe (Wiedergabesteuerung) ein-
oder ausgeschaltet ist.
Disc
Play
Video
Audio
Audiospur
Untertitel
1
Audio-Kanal
Aus
L R
Digital 2/0 ch
Sonstige
Menü Position Einstellung
k (kHz):
b (Bit):
ch (Kanal):
Signaltyp
Abtastfrequenz
Anzahl der Bits
Anzahl der Kanäle
ENG:
FRA:
DEU:
ITA:
ESP:
NLD:
SVE:
NOR:
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Norwegisch
DAN:
POR:
RUS:
JPN:
CHI:
KOR:
MAL:
VIE:
Dänisch
Portugiesisch
Russisch
Japanisch
Chinesisch
Koreanisch
Malaiisch
Vietnamesisch
THA:
POL:
CES:
SLK:
HUN:
FIN:
¢:
Thailändisch
Polnisch
Tschechisch
Slowakisch
Ungarisch
Finnisch
Sonstige
Menü “Play”— Ändern der Wiedergabereihenfolge
Endlos-Play
≥Alle [CD] [VCD]
≥Kapitel [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
[+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›]
≥Gruppe WMA/MP3 (ausgenommen [USB])
≥PL
(Playlist (Video))
[HDD] [RAM]
[-RW‹VR›]
≥Titel [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
[+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›]
≥Titel [CD] [VCD] und WMA/MP3
(ausgenommen [USB])
Zum Ausschalten dieser Funktion wählen Sie “Aus”.
Menü “Video”—Ändern der Bildqualität
Bildschärfe
Reduziert Rauschen und Bildbeeinträchtigungen.
≥Ein:
Reduziert Rauschen und Bildbeeinträchtigungen.
≥Aus:
Video wird unverändert wiedergegeben.
NR-Eingang (Nur wenn AV1, AV2, AV3 oder DV gewählt ist)
Reduziert das Rauschen während der Aufnahme.
≥Automatisch:
Die Rauschreduzierung funktioniert nur bei Bildern von einem
Videoband.
≥Ein:
Die Rauschreduzierung funktioniert nur für den
Videoeingang.
≥Aus:
Die Rauschreduzierung ist ausgeschaltet. Das
Eingangssignal kann unverändert aufgenommen werden.
Menü “Audio”—Ändern des Sound-Effekts
Dialog-Anhebung
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›]
und DivX
(Dolby Digital, nur 3 Kanäle oder mehr, einschließlich Center-
Kanal)
Die Lautstärke des Center-Kanals wird angehoben, um Dialoge
besser hören zu können.
Menü “Sonstige”—Ändern der Anzeigeposition
Position
1–5:
Je höher die Einstellung, desto weiter nach unten verschiebt
sich das Bildschirmmenü.
LPCM/ Digital/DTS/MPEG:
DMR-EH635EG-VQT2J26_ger.book 60 ページ ２０１０年１月６日 水曜日 午前１１時２７分