Pioneer AVIC800DH Benutzerhandbuch
Seite 23
22
Kapitel 2
Bedienung des integrierten DVD-Spielers (gilt nur für AVIC-900DVD)
❒
Details zu den auf der DVD gespeicherten
Tonspuren finden Sie in der Bedienungsanlei-
tung der DVD.
Umschalten der Untertitel-Sprache
während des Abspielens
1
Drücken Sie während der Wiedergabe die
S.TITLE-Taste.
Die Untertitelauswahlpalette und die momen-
tan gewählte Sprache werden angezeigt.
2
Drücken Sie in der Anzeige der Untertitel-
auswahlpalette die S.TITLE-Taste.
Durch Drücken der S.TITLE-Taste schalten
Sie zwischen den einzelnen Untertiteloptio-
nen um.
❒
Wenn auf einer DVD nicht mehrere Untertitel
gespeichert sind, können Sie die Untertitel
nicht umschalten.
❒
Je nach DVD kann ein Umschalten der Unter-
titel eventuell nur über den Menübildschirm
erfolgen.
❒
Wenn Sie innerhalb von ca. acht Sekunden
keine Taste drücken, wird die Untertitelaus-
wahlpalette ausgeblendet. Um einen Unterti-
tel auszuwählen, drücken Sie erneut die
S.TITLE-Taste.
❒
Sie können die Untertitel auch wechseln,
indem Sie den Joystick nach oben oder nach
unten bewegen oder auf die numerische
Tastatur drücken, während die Untertitelaus-
wahlpalette angezeigt wird.
❒
Die für die Untertitel-Sprache wird in der Ein-
heit gespeichert, bis die Disc ausgeworfen
wird. Beim nächsten Abspielen werden die
vorher ausgewählten Untertitel verwendet.
Umschalten der Kamera-Blickwinkel
während der Wiedergabe
Auf einigen DVDs sind Szenen enthalten, die aus
mehreren Blickwinkeln aufgenommen wurden.
In diesem Fall können Sie während des Abspiel-
vorgangs den Blickwinkel der Szene wechseln.
Abschnitt, in dem Sie den Blickwin-
kel ändern können
In Abschnitten, in denen der Blickwinkel geän-
dert werden kann, wird unten rechts am Bild-
schirm das Blickwinkelauswahlzeichen
angezeigt.
1
Drücken Sie während der Wiedergabe
eines Abschnitts, der aus verschiedenen
Blickwinkeln aufgenommen wurde, die
ANGLE-Taste.
Das Blickwinkelauswahlzeichen und die
Anzahl der zur Verfügung stehenden Blick-
winkel werden angezeigt.
2
Drücken Sie die ANGLE-Taste, während
das Blickwinkelauswahlzeichen ange-
zeigt wird.
Durch Drücken der ANGLE-Taste schalten
Sie auf den entsprechenden Kamera-Blick-
winkel um.
❒
Wenn auf einer DVD nicht mehrere Kamera-
winkel für eine Szene gespeichert sind, kön-
nen Sie den Blickwinkel nicht ändern.
❒
Wenn Sie die DVD in Zeitlupe abspielen, kön-
nen Sie den Blickwinkel nicht ändern.
❒
Wenn Sie innerhalb von ca. acht Sekunden
keine Taste drücken, wird das Blickwinkelaus-
wahlzeichen ausgeblendet. Um den Kamera-
Blickwinkel zu ändern, drücken Sie erneut die
ANGLE-Taste.
Eng 1
Eng 1
Untertitelauswahlpalette
1
Blickwinkelauswahlzeichen
CRB1889A_Deutsch_Hard.book Page 22 Friday, May 2, 2003 5:10 PM