Pioneer AVH-P4100DVD - Handbuch (Seite 44)

Ändern der Audio-Sprache
während der Wiedergabe
(Multi-Audio)
Bei der Wiedergabe einer Datei, die in zwei
oder mehr Sprachen aufgezeichneten Dialog
enthält, können Sie die Audio-Sprache wäh-
rend der Wiedergabe umschalten.
! Diese Funktion steht für DivX-Disc zur Ver-
fügung.
% Berühren Sie Audio während der Wie-
dergabe.
Mit jeder Berührung von
Audio wird zwischen
den verfügbaren Audiosystemen umgeschal-
tet.
# Durch Berühren von Audio beim schnellen
Vorlauf/Rücklauf, während der Pause oder der
Zeitlupen-Wiedergabe wechseln Sie wieder zur
normalen Wiedergabe.
Ändern der Untertitel-Sprache
während der Wiedergabe
(Multi-Untertitel)
Bei der Wiedergabe einer Datei, die in zwei
oder mehr Sprachen aufgezeichnete Untertitel
enthält, können Sie die Untertitel-Sprache
während der Wiedergabe umschalten.
! Diese Funktion steht für DivX-Disc zur Ver-
fügung.
% Berühren Sie Subtitle während der Wie-
dergabe.
Mit jeder Berührung von
Subtitle wird zwi-
schen den Untertitel-Sprachen umgeschaltet.
# Durch Berühren von Subtitle beim schnellen
Vorlauf/Rücklauf, während der Pause oder der
Zeitlupen-Wiedergabe wechseln Sie wieder zur
normalen Wiedergabe.
Erfassen eines Bilds in
JPEG-Dateien
Bilddaten können zur Verwendung als Hinter-
grundmuster erfasst werden. Bilder können in
diesem Gerät gespeichert und leicht wieder
aufgerufen werden.
! Diese Funktion steht für JPEG-Discs zur
Verfügung.
! Auf diesem Gerät lässt sich nur ein Bild
speichern. Das alte Bild wird mit dem
neuen überschrieben.
1 Berühren Sie f, um die Diaschau an-
zuhalten, wenn das gewünschte Bild ange-
zeigt wird.
2 Berühren Sie Capture.
Die Angabe Captureing the image (Das Bild
wird erfasst.) wird eingeblendet.
3 Berühren Sie Yes (Ja), wenn Do you
save this image? (Möchten Sie das Bild
speichern?) angezeigt wird.
Während das Bild im Gerät gespeichert wird,
wird
Saving the image Don't switch off the
battery. (Das Bild wird gespeichert. Schalten
Sie die Batterie nicht ab.) angezeigt. Nachdem
der Speichervorgang beendet ist, wird
Image
saved (Das Bild wurde gespeichert.) ange-
zeigt.
# Zum Abbrechen des Speichervorgangs berüh-
ren Sie
No.
Einführung zu erweiterten
DivX-/JPEG-Funktionen
1 Berühren Sie AV Menu und danach
Function Menu, um die Namen der Funktio-
nen anzuzeigen.
Die Funktionsnamen werden angezeigt und
bedienbare Funktionen hervorgehoben.
2 Zum Zurückschalten auf die Wiederga-
beanzeige berühren Sie ESC.
# Zum Zurückschalten auf die jeweils vorherge-
hende Anzeige berühren Sie
Back.
Wiedergabe von DivX-/JPEG-Dateien
De
44
Abschnitt
10