Pioneer DVR-540HX-S Benutzerhandbuch
Seite 145
145
Ge
• Recording failed due to a TV system
mismatch. Press DISPLAY to clear
message.
Die Timeraufnahme ist misslungen, weil das TV-
System des für die Aufnahme eingestellten Kanals von
der Einstellung des Recorders abwich.
• Playback has stopped because the TV
system is different than the recording.
Das TV-System (PAL, NTSC usw.) des Wiedergabe-
Videosignals wurde während der Aufnahme oder der
Timeraufnahme-Bereitschaft geändert, wodurch ein
automatischer Wiedergabestopp verursacht wurde.
• You are not allowed to watch this
Conditional Access Program.
Ein CA-Modul ist zur Betrachtung der gewählten
Programms erforderlich. Dieser Programmtyp kann
nicht auf diesem Recorder betrachtet werden.
Meldung
Erläuterung/Abhilfemaßnahme
DVR540HXS_Ge.book 145 ページ ２００６年３月３１日 金曜日 午前１２時１０分