Anschluss anderer audiokomponenten – Pioneer VSX-421 Benutzerhandbuch
Seite 15
15
De
02
02
Anschluss eines Satelliten-Receivers oder
einer anderen digitalen Set-Top-Box
Satelliten- und Kabelreceiver und terrestrische Digital-TV-
Tuner sind alles Beispiele für sogenannte „Set-Top-Boxen“.
• Wenn die Set-Top-Box oder das Videogerät auch einen
HDMI- oder einen Component-Video-Ausgang besitzen,
können Sie diesen auch anschließen. Hinsichtlich
weiterer Einzelheiten siehe den Abschnitt Anschluss
unter Verwendung von HDMI auf Seite 14 oder
Verwendung der Component-Video-Buchsen auf Seite 16.
Hinweis
• Um Audio-Signale vom Quellen-Gerät, das mit einem
optischen Kabel an diesen Receiver angeschlossen ist,
zu hören, zuerst auf
TV/SAT umschalten und dann
SIGNAL SEL drücken, um das Audio-Signal C1 (koaxial 1)
zu wählen (siehe Wählen des Audio-Eingangssignals auf
Seite 18).
Anschließen eines HDD/DVD-Recorders, eines
Blu-ray-Disc-Recorders sowie anderer Video-
Quellen
Dieser Receiver hat Audio-/Video-Eingänge und -Ausgänge,
die sich für den Anschluss analoger oder digitaler Video-
Recorder einschließlich von HDD-/DVD-Recordern und Blu-
ray-Disc- Recordern eignen.
• Nur die Signale, die in den Anschluss VIDEO IN
eingegeben werden, können vom Anschluss VIDEO OUT
abgegeben werden.
• Audiosignale, die durch den Digitalanschluss eingegeben
werden, werden nicht vom Analoganschluss abgegeben.
Hinweis
• Um Audio-Signale vom Quellen-Gerät, das mit einem
optischen Kabel an diesen Receiver angeschlossen ist,
zu hören, zuerst auf
DVR/BDR umschalten und dann
SIGNAL SEL drücken, um das Audio-Signal O2 (optisch
2) zu wählen (siehe Wählen des Audio-Eingangssignals
auf Seite 18).
Anschluss anderer Audiokomponenten
Die Anzahl und die Art der Anschlüsse hängt von dem Gerät
ab, die Sie anschließen möchten. Folgen Sie den unten
stehenden Schritten, um ein CD-R, MD, DAT, einen
Kassettenrecorder oder ein anderes Audio-Gerät.
• Nehmen beachten Sie, dass Sie Ihre digitalen Geräten an
analoge Audiobuchsen anschließen müssen, wenn Sie
zu/von digitalen Geräten (wie beispielsweise MD) zu/von
analogen Geräten aufnehmen möchten.
Hinweis
• Um Audio-Signale vom CD-Player, der mit einem Koaxial-
Kabel an diesen Receiver angeschlossen ist, zu hören,
zuerst auf den
CD-R-Eingang umschalten und dann
SIGNAL SEL drücken, um das Audio-Signal C1 (koaxial 1)
zu wählen (siehe Wählen des Audio-Eingangssignals auf
Seite 18).
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE SURR BACK
L
R
PRE OUT
(Single)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
AM LOOP
FRONT
R
L
CENT
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO OUT
Wählen Sie einen Anschluss
Set-Top-Box usw.
HDMI
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE SURR BACK
L
R
PRE OUT
(Single)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
AM LOOP
FRONT
R
L
CENT
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
R
L
ANALOG AUDIO IN
OPTICAL
VIDEO IN
VIDEO OUT
Wählen Sie einen Anschluss
HDD-/DVD-Recorder, Blu-
ray-Disc-Recorder usw.
HDMI
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK
L
R
PRE OUT
(Single)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
AM LOOP
FRONT
R
L
CEN
REC
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
R
L
ANALOG AUDIO IN
OPTICAL
COAXIAL
Wählen Sie einen Anschluss
CD-R, MD, DAT,
Kassettenrecorder usw.
VSX-421_SYXCN_De.book 15 ページ ２０１１年２月８日 火曜日 午後３時２分