Pioneer VSX-421 Benutzerhandbuch
Seite 25

25
De
04
04
a. Die MIDNIGHT/LOUDNESS-Optionen können jederzeit über
die
MIDNIGHT-Taste umgestellt werden.
b. Sie können die Funktion Sound Retriever jederzeit mit der
Taste
S.RETRIEVER umschalten.
c. Diese Einstellung funktioniert nur bei Dual Mono-codierten
Dolby Digital- und DTS-Soundtracks.
d. Die ursprüngliche AUTO-Einstellung ist nur verfügbar für
Dolby TrueHD-Signale. Wählen Sie
MAX oder MID für andere
Signale als Dolby TrueHD.
e. Sie sollten bei den meisten SACD-Discs mit dieser Funktion
keine Probleme haben; wenn aber der Ton verzerrt wird,
stellen Sie am besten die Verstärkungseinstellung zurück auf
0 dB.
f.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der angeschlossene
Display die automatische Audio/Video-Synchronisierung (‘lip-
sync’) für HDMI unterstützt. Wenn Sie die automatisch
eingestellte Verzögerungszeit ungeeignet finden, stellen Sie
A.DLY auf OFF und stellen Sie die Verzögerungszeit manuell
ein. Weitere Einzelheiten über die Funktion lip-sync Ihres
Displays erhalten Sie direkt beim Hersteller.
g. Nur verfügbar bei 2-Kanal-Quellen im Modus DOLBY PLII
MUSIC.
h. Nur, wenn 2-Kanal-Quellen im NEO:6 CINEMA- sowie im
NEO:6 MUSIC-Modus gehört werden.
S.RTV (Sound Retriever)
b
Wenn während eines Komprimiervorgangs
Audiodaten entfernt werden, leidet die
Tonqualität oft unter einem ungleichmäßigen
Soundeindruck. Die Funktion Sound Retriever
verwendet eine neue DSP-Technik, die dabei
hilft, komprimierten 2-Kanalton wieder in CD-
Qualität erklingen zu lassen. Dies geschieht
durch Wiederherstellung des Schalldrucks
und Glätten von verzerrten Artefaktresten, die
bei der Komprimierung entstanden sind.
OFF
ON
DUAL MONO
c
Gibt an, wie mit Dual-Mono erstellte
Soundtracks in Dolby Digital wiedergegeben
werden sollen.
CH1 – Nur Kanal
1 wird
wiedergegeben
CH2 – Nur Kanal
2 wird
wiedergegeben
CH1 CH2 – Beide
Kanäle werden
über die
Frontlautsprecher
wiedergegeben
F.PCM (Fixed PCM)
Dies ist nützlich, wenn Sie feststellen, dass
eine leichte Verzögerung eintritt, bevor
beispielsweise das PCM-Signal auf einer CD
von
OFF erkannt wird.
Wenn
ON ausgewählt wurde, ist
möglicherweise bei der Wiedergabe von
Nicht-PCM-Quellen ein Rauschen zu hören.
Wählen Sie ein anderes Eingangssignal aus,
wenn dies ein Problem darstellt.
OFF
ON
DRC (Dynamic Range Control)
Gleicht den Pegel für den Dynamikbereich
von Soundtracks aus und optimiert ihn für
Dolby Digital, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS-HD und DTS-HD Master Audio
(Sie werden diese Option u. U. gebrauchen,
wenn Sie Surroundklang bei niedriger
Lautstärke hören).
AUTO
d
MAX
MID
OFF
Einstellen/Was es bewirkt
Option(en)
LFE ATT (LFE-Dämpfung)
Einige Dolby Digital- und DTS-Audioquellen
umfassen ultratiefe Basstöne. Stellen Sie den
LFE-Dämpfer wie erforderlich ein, um zu
verhindern, dass die ultratiefen Basstöne den
Ton von den Lautsprechern stören.
Der LFE ist bei der Einstellung auf den
empfohlenen Wert von 0 dB nicht
eingeschränkt. Bei der Einstellung auf –15 dB
ist der LFE dementsprechend eingeschränkt.
Wenn OFF gewählt ist, wird kein Ton vom LFE-
Kanal ausgegeben.
0 (0 dB)
5 (–5 dB)
10 (–10 dB)
15 (–15 dB)
20 (–20 dB)
** (OFF)
SACD G. (SACD-Hervorhebung)
e
Hebt in SACDs durch Maximierung des
Dynamikbereichs Einzelheiten hervor
(während der digitalen Verarbeitung).
0 (0 dB)
+6 (+6 dB)
HDMI (HDMI Audio)
Gibt den Weg des HDMI-Audiosignals aus
diesem Receiver (
AMP) oder hindurch zu
einem Fernseher an (
THRU). Wenn THRU
(durchgeschleift) ausgewählt ist, gibt dieser
Receiver keinen Ton aus.
AMP
THRU
A.DLY (Auto-Verzögerung)
f
Diese Funktion korrigiert automatisch die
Audio-zu-Video-Verzögerung zwischen
Komponenten, die per HDMI-Kabel
verbunden sind. Die Audioverzögerung wird
in Abhängigkeit vom Betriebsstatus des per
HDMI-Kabel angeschlossenen Displays
eingestellt. Die Video-Delay-Zeit wird
automatisch entsprechend der Audio-Delay-
Zeit angepasst.
OFF
ON
C.WIDTH (Center-Breite)
g
(Nur zutreffend bei Verwendung eines Center-
Lautsprechers)
Verteilt den mittleren Kanal auf den rechten
und linken vorderen Lautsprecher, um die
Klangbasis breiter (höhere Einstellungen)
bzw. schmaler (niedrigere Einstellungen)
klingen zu lassen.
0 bis 7
Voreinstellung:
3
DIMEN (Abmessungen)
g
Passt die Surround-Klangbalance von vorn
nach hinten an, um den Klang entfernter
(negative Einstellungen) oder näher (positive
Einstellungen) klingen zu lassen.
–3 bis +3
Voreinstellung:
0
Einstellen/Was es bewirkt
Option(en)
PNRM. (Panorama)
g
Erweitert die vordere Stereobasis mit Hilfe von
Surround-Lautsprecher, um einen „Rundum“-
Effekt zu erreichen.
OFF
ON
C.IMG (Center-Bild)
h
(Nur zutreffend bei Verwendung eines Center-
Lautsprechers)
Passt die Klangbildmitte an, um bei Stimmen
eine breitere Stereobasis zu erzeugen. Stellen
Sie den Effekt zwischen
0 (der Center-Kanal
wird zu den rechten und linken Front-
Lautsprechern gesendet) und
10 (der Center-
Kanal wird nur zum Center-Lautsprecher
gesendet) ein.
0 bis 10
Voreinstellung:
3
(NEO:6 MUSIC),
10 (NEO:6
CINEMA)
Einstellen/Was es bewirkt
Option(en)
VSX-421_SYXCN_De.book 25 ページ 2011年2月8日 火曜日 午後3時2分